Translation for "loved once" to spanish

Loved once

• amado una vez

Translation examples

amado una vez

Having lost someone she loved once, she had a wild fear of leaving John too.
Habiendo perdido al ser amado una vez, se sentía acosada por un miedo feroz al tener que abandonar a John.

He didn’t know which would be worse: that she had never been in love and was incapable of opening her heart or that she had loved once and would never dedicate herself to anyone in the same way again.
Adem no sabía qué sería peor: que jamás hubiera estado enamorada y fuera incapaz de abrir su corazón, o que hubiera amado una vez y no volviera a entregarse a alguien del mismo modo.

Antoinette Bax sat alone on the bridge of her ship, the ship that had been hers and her father’s before that, the ship that she had loved once and hated once, the ship that was as much a part of her as her own flesh, and knew that this would be the last time.
Antoinette Bax estaba sentada sola en el puente de su nave, la nave que había sido suya y antes de su padre; la nave que había amado una vez y odiado otra, la nave que formaba parte de ella tanto como su propia piel, y sabía que aquella era la última vez.