Translation for "love-crazed" to spanish

Love-crazed

• loco de amor
• amor enloquecido

Translation examples

loco de amor

Baldy Li had not expected that he would have to deal with a love-crazed idiot.
Li Guangtou no había esperado tener que habérselas con un idiota loco de amor.

The love-crazed idiot struggled to free himself from Baldy Li's grasp and continued to pursue Lin Hong, still shouting, "Missy, a hug …"
El idiota loco de amor se debatió para liberarse de la presa de Li Guangtou y continuó persiguiendo a Lin Hong, sin dejar de gritar: —Chica, un abrazo…

As before, the two cripples led the way, followed by the five deaf men and two idiots dragging their love-crazed counterpart, with the four blind men following closely behind.
Como antes, los dos lisiados abrían la marcha, seguidos por los cinco sordos y dos idiotas que arrastraban a su colega loco de amor, seguidos a su vez, muy de cerca, por los cuatro ciegos.

With Baldy Li grabbing him, the love-crazed idiot found himself unable to continue pursuing Lin Hong. He became very angry and proceeded to punch Baldy Li in his left eye so hard that he cried out in pain.
Después de que Li Guangtou lo agarrara, el idiota loco de amor se sintió incapaz de continuar la persecución de Lin Hong, y eso lo enfureció hasta el extremo de que la emprendió a puñetazos contra el ojo izquierdo de Li Guangtou, con tal fuerza que le arrancó gritos de dolor.

amor enloquecido

That whole love-crazed, besotted schoolgirl routine.
Esa rutina de colegiala embrutecida de amor enloquecido.