Translation for "lounger" to spanish

Lounger

noun

• haragán

Translation examples

haragán noun

I had neither kith nor kin in England, in other words I was alone and left to myself, so it was not surprising that I came to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.
No tenía ni amigos ni parientes en Inglaterra en otras palabras, estaba solo y por mi cuenta así que no es de sorprender porque yo vine a Londres, a este pozo negro enorme que atrae a todos los haraganes y vagos del imperio.

The chairs filled with shadowy loungers.
Los sillones se llenaron de haraganes en sombras.

There were no loungers round the place today, and it remained closed to the public.
No había haraganes rondando el lugar, pues estaba cerrado al público.

Light still burned in the village hall, but the few loungers at the door were gone.
La luz seguía encendida en el ayuntamiento, pero los haraganes de la puerta ya se habían ido.

Still there were numerous individuals passing, and many loungers under the arcades and in the areaways.
Sin embargo, todavía transitaban numerosas personas, y muchos haraganes permanecían bajo los arcos.

He went to the park, which was dotted with strollers and loungers, and from there back to the railroad station.
Se encaminó al parque, lleno de ociosos o de haraganes, y desde allí se marchó de nuevo a la estación del ferrocarril.

She was particularly alarmed by the maimed veterans on the street corners—the loungers, the pencil-sellers, the panhandlers, too shattered to work at anything.
La alarmaban particularmente los veteranos mutilados que veía en las esquinas: los haraganes, los vendedores de lápices, los pordioseros, los que estaban demasiado destrozados para trabajar en nada.

The saloons were full of drinkers, loungers, miners selling and buying claims, gamblers on the lookout for prey, adventurers of every type.
Las tabernas se hallaban llenas de bebedores, de haraganes, de hombres que compraban y vendían propiedades, de jugadores en busca de presas, de aventureros de todas clases.

Under such circumstances, I naturally gravitated to London, that great cesspool into which all the loungers and idlers of the Empire are irresistibly drained.
Hallándome en semejante coyuntura gravité naturalmente hacia Londres, sumidero enorme donde van a dar de manera fatal cuantos desocupados y haraganes contiene el imperio.

The Hymn to Every God sounded faint and thin in the open air of Music Street, but a score of watching loungers removed their hats as Blood and Bass gravely lifted each of the five in turn on their shoulders.
Al aire libre de la calle de la Música el Himno a todos los dioses sonó tenue y magro, pero una docena de haraganes se quitó el sombrero mientras Sangre y Lubina alzaban a hombros, por turno, a cada una de las cinco muchachas.