Translation for "lounge around" to spanish

Lounge around

verb

• holgazanear
• gandulear
• tirarse a la bartola

Translation examples

holgazanear verb

You’ve got all night to lounge around.
Tenemos toda la noche para holgazanear.

For a lot of women, it didn’t get any better than that, lounging around in a housecoat with nothing to do.
Para muchas mujeres no había nada mejor que eso: holgazanear en bata sin nada que hacer.

They were all just lazily lounging around with their little pickets pitched up screaming, “Joints on strike, joints on strike!”
No hacían más que holgazanear por ahí en piquetes gritando: «¡Articulaciones en huelga, articulaciones en huelga!».

A house with a swimming pool for Rhoda to lounge around, wearing one of her big supportive swimming-costumes, drinking a pina colada.
Una casa con piscina para que Rhoda pudiera holgazanear por ahí con uno de sus bañadores con refuerzo mientras se tomaba una piña colada.

Cheever’s relationship with his children was very close and mostly difficult, partly because he had nothing much to do all day except lounge around looking at them in a state of half-inebriation and total dissatisfaction.
La relación de Cheever con sus hijos fue muy estrecha y casi siempre difícil, en parte porque no tenía mucho que hacer en todo el día, salvo holgazanear y observarlos en un estado de semiebriedad e insatisfacción total.