Translation examples
She's a loudmouth.
Es una bocazas.
- So make 'em, loudmouth!
- Pues adelante, bocazas.
Because I'm a loudmouth.
Porque soy una bocazas.
Loudmouth showboat motherfucker!
¡Fantasma bocazas cabrón!
- That loudmouthed little bitch!
-iEsa furcia bocazas!
Thank you very much loudmouth.
Muchas gracias, bocazas.
You're the loudmouth.
Tú eres la bocazas.
- That guy's a loudmouth.
- Es un bocazas.
- Costa, you're a loudmouth!
- Costa, eres un bocazas.
Loudmouth, you’re nothing but a loudmouth.
Bocazas, eso es lo que eres, un bocazas.
What about this little loudmouth with you?
¿Qué hay de este bocazas que le acompaña?
Are you telling me I'm a loudmouth?
—¿Estás llamándome bocazas?
“Anyone they don’t like. A loudmouth.
—A cualquiera que no les caiga bien. Un bocazas.
Señor Loudmouth was back in form.
El señor Bocazas estaba de nuevo en forma.
Thanks, loudmouth, Keith said to himself.
Gracias, bocazas —se dijo Keith—.
Too tired to argue with this loudmouth.
Demasiado cansado como para ponerse a discutir con aquel bocazas.
A joker – not a loudmouth, but someone with a quick wit.
Burlón —no un bocazas, pero con una capacidad de respuesta rapidísima.
This way, I could be a ringleader and a loudmouth.
Así podía ser una cabecilla y una bocazas.