Translation for "loud-mouth" to spanish

Loud-mouth

noun

• bocaza

Translation examples

bocaza noun

He was also an arrogant, loud-mouthed boor.
Encima era grosero, arrogante y bocazas.

Right now, they think you’re just a loud-mouthed engineer.
Por el momento, piensan que no eres más que un ingeniero bocazas.

None. Rhesos is a loud-mouthed bag of wind, Odysseus.
—Ninguna. Resos es un bocazas vanidoso, Ulises.

Loud mouths, exhibitionists, look-at-me's were no use.
Los bocazas, los exhibicionistas y los que siempre estaban pidiendo que los mirasen no servían.

He may be a loud-mouthed drunk on his best behaviour.
Aquel tipo bien podía ser un borracho bocazas que en esos momentos estaba comportándose correctamente.

“It’ll hurt worse if you don’t shut your big, loud mouth, Dagg.
—Y más que voy a hacerte si no cierras esa bocaza asquerosa que tienes, Dagg.

“You need to take your loud mouth out of here before I punch it for you.” “None of that, none of that, now,” Patsy said sharply.
—Más te vale cerrar la bocaza antes de que te la reviente. —De eso nada, de eso nada —intervino Patsy con dureza—.

That loud-mouthed knifeman who'd asked if Geoff Martin was causing trouble . The poet made himself shrug again.
Ese cuchillero bocazas que le había preguntado si Geoff Martin le estaba causando problemas… El poeta se obligó a volverse a encoger de hombros.

When you've spent ten years in stir, as I had then, you can get awfully tired of the bellowers and the braggarts and the loud-​mouths.
Cuando uno lleva diez años en chirona, como yo entonces, puedes acabar mortalmente aburrido de los bocazas y fanfarrones.