Similar context phrases
Translation examples
If they tried to claim that these Remakings themselves-forgetting even the wound-cut flesh, lost eyes and ill-splinted bones-were war injuries, they would be jeered at the very best.
Si trataban de decir que aquellas cicatrices —o la carne segada, los ojos perdidos y los huesos mal soldados— eran lesiones de guerra, se convertían, en el mejor de los casos, en objeto de escarnio.
He must have thought of Yvette and his two children as he spoke, because his face suddenly froze and he stayed there without moving, forearms resting on his thighs, mouth still open, staring into the fire with lost eyes.
Cuando dijo eso, debió pensar en Yvette y en sus dos hijos, porque su cara se petrificó de golpe y se quedó inmóvil, con los antebrazos sobre sus rodillas, la boca todavía abierta, mirando el fuego, con los ojos perdidos.
Go close enough and this mad light enabled you to see clusters of barely pressurised vessels like leaky bathtubs, each hosting a failing hydroponic farm and two or three earthmen with lost eyes, bad stubble, radiation ulcers.
Acercarse lo suficiente a esta loca luz te permitía vez amasijos de navíos apenas presurizados como bañeras agrietadas, cada uno albergando una vieja granja hidropónica y dos o tres terrestres con ojos perdidos, barba sucia, úlceras de radiación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test