Translation for "lose a leg" to spanish

Lose a leg

• perder una pierna

Translation examples

perder una pierna

Adam Hassan Musallam was killed and his 16-year-old companion, Muthqal Al-Amar, was taken to Alia Hospital in Hebron in critical condition after losing a leg and sustaining burns in the explosion.
Adam Hassan Musallam resultó muerto y su compañero Muthqal Al-Amar, de 16 años, fue trasladado en estado crítico al Hospital de Alia, en Hebrón, tras perder una pierna y sufrir quemaduras por la explosión.

Is it better to lose a leg?
¿Es mejor perder una pierna ?

It was worth losing a leg to enter your land!
Valía la pena perder una pierna para entrar en vuestro ppaís

He would rather lose a leg than his life.
Obviamente preferiría perder una pierna que su vida.

Right, you can lose a leg.
Exacto, puede perder una pierna.

Kid's gonna lose a leg today.
El chico va a perder una pierna hoy.

It's better than being blind... or losing a leg.
Es mejor que estar ciego... o perder una pierna.

Girl might lose a leg.
Una niña podría perder una pierna.

Lose a leg To be a surgeon, you know?
Perder una pierna. Para ser cirujano. ¿sabe?

YOU COULD LOSE A LEG.
Podrías perder una pierna.

Losing a leg is not a tragedy.
Perder una pierna no es una tragedia.

They thought he was going to lose his leg.
Estuvo a punto de perder la pierna.

He wasn’t going to lose his legs.
No iba a perder las piernas.

Do you think Andre will lose that leg?
—¿Crees que André perderá la pierna?

Losing a leg does not qualify one for a dramatic role.
Perder una pierna no lo cualifica a uno para un papel dramático.

His wife, a diabetic, was going to lose her leg.
Su esposa, diabética, iba a perder la pierna.

‘You might lose the leg yet,’ Fenestela shot back.
—Podrías perder la pierna —espetó Fenestela—.

A leg gone: what is losing a leg, in the larger perspective?
Y una pierna de menos… ¿Qué es perder una pierna, desde una perspectiva global?

He didn’t want to lose his leg from the knee down.
No quería perder la pierna de la rodilla para abajo.

Losing a leg is neither tragic nor comic, just unfortunate.
Perder una pierna no es trágico ni cómico, simplemente desafortunado.