Translation for "looked serious" to spanish

Looked serious

• parecía serio
• se puso serio

Translation examples

parecía serio

When Elyse walked you to your car the other day, you were discussing something that looked serious.
Cuando Elyse te acompañó a tu coche el otro día, estuvieron discutiendo de algo que parecía serio.

Everything looked serious and severe.
Todo parecía serio y grave.

He looked serious, but it was false;
Parecía serio, pero era pura falsedad;

But she looked serious; she looked tired.
Pero la muchacha parecía seria; parecía fatigada.

Andronicus looked serious – his way of announcing a joke.
Andrónico parecía serio, era su manera de anunciar una broma.

Vladimir looked serious when he answered her. And he didn’t seem happy about it. She nodded in response. “That’s right.
—Vladimir parecía serio al responder. Y nada contento. Ella asintió.

He looked serious. “Sometimes me and Daddy just take a while to see eye to eye.”
—Ahora parecía serio—. A veces yo y mi padre nos pasamos una temporada sin mirarnos a la cara.

The nurse on duty there said they ought to move him to the hospital, at Assistance they handled only minor cases and this looked serious.
Allí, el enfermero de guardia dijo que debían trasladarlo al hospital, en la Asistencia sólo se hacían curaciones leves y esto parecía serio.

se puso serio

"The knights?" Mara looked serious.
—¿Los caballeros? —Mara se puso seria—.

Suddenly she looked serious, very serious.
De repente, se puso seria, muy seria.

The woman looked serious. “Oh, yes you can.”
La mujer se puso seria—. Posible, es.

Gabby laughed and then looked serious for a moment.
Gabby se echó a reír, pero enseguida se puso seria.

Hansu smiled, then looked serious again.
—Sonrió, después se puso serio de nuevo y resopló—.

“I know,” Alice said, and grinned, and then looked serious.
—Lo sé —Alice sonrió, pero se puso seria de inmediato—.