Translation for "observe closely" to spanish

Observe closely

• observar de cerca

Translation examples

observar de cerca

The registration of more than 40 political parties could be evidence of a commitment to holding free and fair elections, and the process should be observed closely.
El registro de más de 40 partidos políticos puede poner de manifiesto un compromiso de celebrar elecciones libres y limpias, y el proceso se debe observar de cerca.

its organs UNOMSA was able, with the cooperation of the IEC, to observe closely its preparations for the election.
59. La UNOMSA, con la colaboración de la CEI, pudo observar de cerca los preparativos de ésta para las elecciones.

368. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland said it was pleased to be on the troika during the review of Barbados, during which it had been able to observe closely the serious manner in which Barbados approached the review.
368. El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte dijo que se felicitaba de haber integrado la troika encargada del examen de Barbados, durante el cual había podido observar de cerca la seriedad con la que el país había abordado el examen.

It will therefore wish to observe closely the workings of the Fifth Committee and related bodies.
Por tanto, deseará observar de cerca la labor de la Quinta Comisión y de otros órganos conexos.