Translation for "look around for" to spanish

Look around for

• mira alrededor
• mirar alrededor para

Translation examples

mira alrededor

The international community looks around and sees a new and more secure environment which is fertile ground for further disarmament and non-proliferation agreements.
La comunidad internacional mira alrededor y ve un nuevo y más seguro medio ambiente que constituye un fértil terreno para ulteriores acuerdos de desarme y de no proliferación.

It looks around, and withdraws.
Mira alrededor y se retira.

mirar alrededor para

All we need to do is look around this Hall to realize how far we are from realizing the vision of the founding Members of the United Nations.
Sólo necesitamos mirar alrededor, en este Salón, para darnos cuenta de cuán lejos estamos de convertir en realidad la visión de los Miembros fundadores de las Naciones Unidas.

We have only to look around us to see the exclusion and marginalization experienced by significant sections of the population in developed countries, particularly as a result of human failings, imperfection of social organization, as well as the dictates of the market-based approach.
Basta mirar alrededor de nosotros para ver qué sectores importantes de la población experimentan exclusión y marginación en los países desarrollados, en especial debido a fallas humanas, imperfección de la organización social y los dictados del enfoque basado en el mercado.

He stopped to look around.
—Se detuvo para mirar alrededor.

They stopped and looked around.
Hicieron un alto para mirar alrededor.

There's more room to look around." "No.
Hay más espacio para mirar alrededor. —No.

The wizards risked looking around.
Los magos se arriesgaron a mirar alrededor.

Héctor seized the opportunity to look around.
Héctor aprovechó para mirar alrededor.

Then he paused to look around the room.
Luego se detuvo para mirar alrededor.