Translation for "longingly" to spanish

Longingly

• con nostalgia
• a単oranza

Translation examples

con nostalgia

I thought longingly of my home in Tilford.
Pensé con nostalgia en mi hogar en Tilford.

She looked up again longingly at the windows.
Miró con nostalgia hacia las ventanas.

Her gaze shifted longingly toward the windows.
Su mirada vagó con nostalgia hacia los ventanales.

He stared longingly at another cloud of wheeling seabirds.
Miró con nostalgia otra nube de pájaros marinos.

For just one moment he looked longingly at the wizard’s trousers;
Por un momento miró con nostalgia los pantalones del brujo;

In the distance on the far side, she stared longingly at the pond.
Se detuvo y miró con nostalgia el estanque, al otro lado de la valla.

Junior looked longingly toward Mrs. Davies’s house.
Junior miró con nostalgia hacia la casa de la señora Davies.

He thought longingly of the knife sheathed on his thigh.
Pensó con nostalgia en el puñal envainado que portaba junto a su pierna.

He looked longingly at the moonlight and tentatively opened his mouth to it.
Miró con nostalgia a la Luna y abrió la boca tentativamente.

Michal looked longingly toward the path the villagers had taken.
Michal miró con nostalgia hacia el sendero que habían seguido los aldeanos.