Translation for "longer times" to spanish

Longer times

• tiempos más largos

Translation examples

tiempos más largos

67. A somewhat smaller percentage of activities supporting the strengthening of governance were judged as significant contributors, which may reflect the longer time period required to yield results in that area.
Un porcentaje algo menor de las actividades de apoyo al fortalecimiento de la gobernanza fue considerado como una contribución significativa, lo que puede reflejar que se necesitaba un período de tiempo más largo para obtener resultados en este ámbito.

The Board felt that such important records should be preserved for a longer time.
La Junta opinó que esos documentos importantes debían haberse conservado por un tiempo más largo.

Invest sequentially in processes and separate systems over a longer time frame, following an evolutionary path based on situations and circumstances.
Invertir de forma secuencial en procesos y sistemas separados durante un período de tiempo más largo, según un desarrollo evolutivo basado en situaciones y circunstancias.

In this context, an extension of the first commitment period may be a means to address concerns raised regarding the compatibility of domestic law with provisional application of new QELROs for the subsequent commitment period, in that the application of the same QELROs, albeit over a longer time frame, may be more easily accommodated in existing domestic law.
En este contexto, la prórroga del primer período de compromiso podría ser una forma de dar respuesta a las preocupaciones planteadas acerca de la compatibilidad del derecho interno con la aplicación provisional de los nuevos OCLRE para el período de compromiso siguiente, por cuanto la aplicación de los mismos OCLRE, aunque fuera por un período de tiempo más largo, podría ser más fácil de compatibilizar con el derecho interno vigente.

These requirements are met through notification by member countries, which for the LDCs could put pressure on weak or inadequate administrative systems where they are not covered by transitional arrangements or longer time intervals to comply with notification procedures.
Estos requisitos se satisfacen por medio de la notificación de los países miembros, que en lo que respecta a los países menos adelantados podrían ejercer presión sobre sistemas administrativos débiles o insuficientes en los que no están amparados por arreglos transitorios o intervalos de tiempo más largos para cumplir los procedimientos de notificación.

He needs all solace, and a longer time for healing.
Necesita tranquilidad, y un tiempo más largo para curarse.

Even that longer time - Hales? - is much too short.
—Incluso ese tiempo más largo, ¿Hales?, es demasiado corto.

Dea cleaned his tools and placed them in their cases and washed his hands and arms and face thoroughly in the stream, for rather a longer time than needed for just hygiene Miles thought, while the gorilla reburied the box.
Dea limpió los instrumentos y los puso de nuevo en sus fundas y se lavó las manos y los brazos y la cara en el arroyo y se tomó un tiempo demasiado largo para que se tratara simplemente de higiene, pensó Miles.

“We’re trying to maximize information,” Forester said. “So the problem is, do we get more information by having more data about a shorter time, or less data about a longer time.” “Oh.” Harvey nodded.
—Estamos tratando de conseguir la máxima información —explicó Forrester—, de modo que el problema consiste en si conseguimos más información teniendo más datos en un tiempo más breve o menos datos en un tiempo más largo. Harvey asintió.