Translation examples
The legislation established procedures for paying for expropriated property through the issue of government bonds for that purpose by the Cuban State. The interest on the bonds was to be paid out of a fund consisting of 25 per cent of the foreign exchange received from sugar sales to the United States from Cuba each calendar year in excess of three million Spanish long tons at a price of not less than 5.75 United States cents per pound.
La legislación contemplaba los procedimientos de pago de los bienes expropiados que se ejecutarían a través de bonos de la República, los cuales se emitirían a tal efecto por el Estado cubano, y para cuya amortización se crearía un Fondo que se nutriría con el 25% de las divisas extranjeras que correspondieran al exceso de la compra de azúcar que en cada año calendario los Estados Unidos hicieran a Cuba, sobre 3 millones de toneladas largas españolas a un precio no menor de 5,75 centavos de dólar norteamericano por libra de azúcar.
He supposed he could fill up that old pig trough behind the barn with Gaines Meal - they had just about a long ton of the stuff stored downstairs in the cellar - but it would get soggy if it rained.
Suponía que podía llenar aquel viejo comedero de cerdos de la parte de atrás del establo con Gaines Meal —debían tener como una tonelada larga de aquella cosa almacenada en el sótano de abajo—, pero se iba a mojar en caso de que lloviera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test