Translation examples
The road ahead is long, very long.
El camino que tenemos por delante es largo, muy largo.
Long live Lebanon! Long live the people of Lebanon!
¡Larga vida al Líbano! ¡Larga vida al pueblo del Líbano!
The journey is long.
El camino es largo.
Thus long-term development is impossible without long-term security.
Por lo tanto, el desarrollo a largo plazo es inviable sin seguridad a largo plazo.
Long-term objectives (expected long-term results) for the Organization
C. Los objetivos a largo plazo (resultados previstos a largo
Long Version
Versión larga
The valley was long and long and long.
El valle era largo, largo, largo.
It would be a long wait, a long, long wait.
Sería una larga espera, una larga, larga espera.
Then, in chorus, “Unter is long, long, long,”
Luego, a coro: —La Unter es larga, larga, larga.
She had long legs, long arms, a long neck and a long face.
Ella tenía las piernas largas, los brazos largos, el cuello largo y la cara larga.
Plan for a long, long, long, long time, and then you won’t be disappointed.
Planifique para un largo, largo, largo, largo tiempo, y entonces no se sentirá decepcionado.
A long, long silence.
Un silencio largo, muy largo.
Long, long silence.
Largo silencio, muy largo.
And it will be for a long, long time.
Y será por largo, largo tiempo.
In the long run—the very long run.
A la larga, muy a la larga.
Drexel wrote a long… long… long… Forgive me.
Drexel escribió un largo… largo… largo… Discúlpeme.
That is not very long.
No es mucho tiempo.
That is long overdue.
Hacía mucho tiempo que eso era necesario.
Changes are long overdue.
Hace tiempo que se necesitan cambios.
You took so long on your pudding.
Te ha llevado mucho tiempo comerte el postre.
You're not going to live long on that much.
No vivirás mucho tiempo con ese dinero.
- It's gonna be a long one.
No va a tomar mucho tiempo.
- Won't take long. - One second here.
- No tardará mucho tiempo.
I couldn't live very long on that.
Con eso no podré vivir mucho tiempo.
The exile will not be a long one.
No durará mucho tiempo.
It doesn't take long on the Net.
No me llevó mucho tiempo.
Not for long, not for long.
—Por poco tiempo, por poco tiempo.
It took a long, long time.
Costó mucho tiempo, mucho tiempo.
That was long time ago. Long time.
—Eso fue hace mucho tiempo. Mucho tiempo.
‘A long time, a very long time.’
– Mucho tiempo, muchísimo tiempo.