Translation for "logotype" to spanish

Logotype

• logotipo

Translation examples

logotipo

The toolkit including a new logotype that provides a more consistent look and feel to external communications and publications, which was launched at the fourth session of the World Urban Forum.
El instrumental incluye un nuevo logotipo que ofrece una imagen y apariencia más coherentes para las publicaciones y comunicaciones externas, que se dio a conocer en el cuarto Foro Urbano Mundial .

The Ministry of Labour and Social Policy presented on that occasion a proposal for a logotype promoting the ideas of reconciliation of professional roles and partner-like sharing of responsibilities by both parents.
El Ministerio de Trabajo y Políticas Sociales presentó con tal ocasión una propuesta de logotipo para promover las ideas de conciliación de las actividades profesionales y el reparto mutuo de responsabilidades de ambos progenitores.

Decree-Law 5/98/M, of 2 February, which governs official communications, the use of symbols and logotypes, the standardization of documents of Public Administration, simplification of some administrative procedures and establishment of the validity of documents issued outside the territory of Macao that produce effects in Macao;
21. Decreto-ley Nº 5/98/M, de 2 de febrero, por el que se regulan las comunicaciones oficiales, el uso de símbolos y logotipos, la normalización de los documentos de la administración pública, la simplificación de algunos procedimientos administrativos y el establecimiento de la validez de los documentos expedidos fuera del territorio de Macao que tienen vigencia en ese territorio

In El Salvador, capacity development provided by WFP and its partners helped P4P farmers to develop logotypes and barcodes for sales to buyers such as supermarkets.
En El Salvador las actividades de desarrollo de capacidades realizadas por el PMA y sus asociados ayudaron a los agricultores de la iniciativa Compras para el progreso a desarrollar logotipos y códigos de barras para vender, por ejemplo, a supermercados.

For example, the city I was born in and grew up in, Rotterdam, the logotype was designed by Wim Crouwel, the stamps were designed by Crouwel, the telephone book was designed by Crouwel, the atlas that we used in school was designed by Crouwel.
Por ejemplo, la ciudad en la que nací y crecí, en Rotterdam, el logotipo lo había diseñado Wim Crouwel, los sellos los había diseñado Crouwel, la guía de teléfono la había diseñado Crouwel, el atlas que usábamos en la escuela lo había diseñado Crouwel.

I do letterheads and logotypes at night and... the store's a day job until I get enough going.
Diseño membretes y logotipos de noche y... de día estoy en la librería, mientras no tenga más encargos.

I look at the Lucky Strike logotype and I think target.
Contemplo el logotipo de Lucky Strike y pienso en una diana.

Enfin, les étiquettes, sur lesquelles ne figuraient que son prénom, le logotype de la Fondation et un mystérieux code-barre.
Por último, las etiquetas, donde sólo figuraba su nombre, el logotipo de la Fundación y un misterioso código de barras.

C’était le logotype de F&W, l’un des meilleurs ateliers d’apprêt du monde avec celui de Leonardo et Double I.
Era el logotipo de F&W, uno de los mejores talleres de imprimación del mundo junto con Leonardo y Double I.

The logotype of Hearst-Pathé pictures followed, the projector carving its shape into the cigar smoke hanging over the dinner table, like a searchlight lancing through fog.
A continuación apareció el logotipo de Hearst-Pathé Pictures, mientras la luz del proyector resaltaba el humo del puro que estaba sobre la mesa del comedor, como un foco a través de la niebla.

Elle ne porte qu’un tee-shirt noir avec le logotype de la Fondation et les trois étiquettes accrochées à son cou, à son poignet et à sa cheville.
Sólo lleva encima una camiseta negra con el logotipo de la Fundación y las tres etiquetas colgadas del cuello, muñeca y tobillo.

But that little oval logotype is known to non-union printers as “the bug.” It does, I’ll admit, look rather like a tiny bug crawling across the bottom corner of whatever it’s put on.
Pero ese óvalo pequeño es conocido por aquéllos que no son miembros del sindicato como «el bicho.» Y realmente, lo admito, el logotipo se parece bastante a un bicho que estuviera paseándose por la esquina en la que aparece impresa la licencia.

There's a large red circle with a white border and then a narrower tan border and finally a thin black border, so unless you expand the definition of a bull's-eye or the definition of a target, you probably can't call the Lucky Strike logotype a target.
Hay un gran círculo rojo con borde blanco y luego un borde marrón más estrecho y, finalmente, un delgado borde negro, así que a no ser que uno amplíe la definición de diana o de lo que es un blanco, probablemente no cabría llamar diana al logotipo de Lucky Strike.

I call the Lucky Strike logotype a target because I believe they were waiting for my father when he went out to buy a pack of cigarettes and they took him and put him in a car and drove him somewhere near the bay, where the river goes into the bay or where the lagoon lies silent in the dark and there are marshes and inlets, remote spits of land, and then they gave it to him good, the projectile entering the back of the head and making a pathway to the brain.
Yo llamaba diana al logotipo de Lucky Strike porque creo que estaban esperando a mi padre el día que salió a comprar un paquete de cigarrillos Y se lo llevaron y le metieron en un coche y le condujeron a algún lugar de la bahía, allí donde el río desemboca en la bahía o allí donde la laguna reposa silenciosamente en la oscuridad y uno encuentra marismas y ensenadas, remotos bancos de tierra, y una vez allí se la metieron bien metida, un proyectil que entró por la nuca y se abrió camino hasta el cerebro.