Translation for "loggers-on" to spanish

Loggers-on

• registradores
• madereros-en

Translation examples

registradores

The Operation also conducted 9 hydro-geological surveys, procured 50 data loggers and 6 water quality dippers, monitored the quality of underground water sources at key aquifer locations in the Operation area and carried out training on ground water monitoring, pollution control and database management.
La Operación también llevó a cabo 9 estudios hidrogeológicos, compró 50 registradores de datos y 6 instrumentos para analizar la calidad del agua, controló la calidad de las aguas subterráneas de los principales emplazamientos de acuíferos de la zona de la Operación e impartió capacitación en supervisión de acuíferos, control de la contaminación y gestión de bases de datos.

Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source.
Otros elementos necesarios son dos magnetómetros de saturación de tres componentes, un registrador de datos, cronometraje GPS y una fuente de energía eléctrica.

Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific "deployment schools", where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries.
En el contexto del programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, la Universidad de Alberta, juntamente con otros institutos colaboradores, podría desarrollar una interfaz para computadora personal con cronometraje GPS y registrador de datos destinada al magnetómetro, desarrollar fuentes de energía eléctrica a base de células solares/aerogeneradores para los observatorios magnetométricos del Año Heliofísico Internacional, integrar los sistemas antes de su entrega a los científicos de los países participantes, y organizar y realizar una serie de "escuelas de puesta en funcionamiento" específicas para regiones o continentes, donde científicos de países en desarrollo puedan asistir a una de esas puestas en funcionamiento lo que les será de utilidad para establecer sus propios observatorios de manera independiente en los respectivos países.

Devices such as radio frequency identification (RFID) tags, watches and temperature loggers, which are not capable of generating a dangerous evolution of heat, may be transported when intentionally active in strong outer packagings.
Dispositivos tales como las marcas de identificación por radiofrecuencia, los relojes y los registradores de temperatura, que no son capaces de generar un desprendimiento de calor peligroso, podrán transportarse intencionalmente en estado activo en embalajes/envases exteriores robustos.

36. The approximate cost of each observatory is $22,000 for a 3-component fluxgate with RS232 output (approximately $6,000 for each component); an industrial grade data logger/personal computer with GPS (approximately $2,000); and a solar panel power system (approximately $2,000).
36. El costo aproximado de cada observatorio es de 22.000 dólares por cada magnetómetro de tres componentes con salida RS232 (aproximadamente 6.000 dólares por cada componente), un registrador de datos de calidad industrial o una computadora personal con GPS (aproximadamente 2.000 dólares), y un sistema generador eléctrico a base de paneles solares (aproximadamente 2.000 dólares).

Temperature monitoring equipment (data loggers) are placed in storage for ration packs at the warehouse facilities.
Las instalaciones de almacenamiento disponen de equipos de control de la temperatura (registradores de datos) para los paquetes de raciones.

:: VHF logger system
:: Sistema registrador de muy alta frecuencia

madereros-en

These outsiders include settlers, private farming, ranching and tourism companies, and illegal miners and loggers.
Estos terceros incluyen colonos y empresas privadas agrícolas, ganaderas y de turismo, así como mineros y madereros ilegales.

Departure of major loggers
Retirada de las principales empresas madereras

Therefore, no loggers should receive a new concession until they have paid all their back taxes and fees, in addition to a penalty.
Por lo tanto, las empresas madereras no deberían recibir nuevas concesiones hasta que no hayan abonado todos los impuestos y derechos devengados, además de una multa.

Furthermore, the territory of Awas Tingni is still exposed to unlawful acts by settlers and loggers (art. 2, para. 2).
Además, el territorio de Awas Tingni continúa siendo vulnerable a los actos ilegales de terceros colonos y madereros (art.2 párr. 2).

14. In principle, downstream users could pay loggers for the service of not creating sedimentation.
En principio, los usuarios aguas abajo podrían pagar a los madereros por el servicio de no crear sedimentación.

In rapid fashion, many of the world’s undeveloped temperate zones fell to the logger, farmer, rancher and settler.
Rápidamente, muchas de las zonas templadas subdesarrolladas del mundo cayeron en manos de madereros, grajeros, hacendados y colonos.

Burundians and Rwandans have also extracted timber or have been associated with Congolese loggers.
Los burundianos y rwandeses también se han dedicado a la extracción de madera o bien se han asociado con madereros congoleños.

The concession review found that loggers were $64 million in arrears.
Al revisar las concesiones, se descubrió que las empresas madereras debían 64 millones de dólares.

:: FDA does not have the trained personnel to ensure that loggers, and FDA itself, comply with the law.
:: La DDF no dispone de personal capacitado para garantizar el cumplimiento de la ley por parte de los madereros y de la propia DDF.

The private use permit contract is between the Forestry Development Authority and the landholder, not the logger, making it difficult to identify and regulate the beneficiaries.
El contrato de permiso de uso privado se firma entre la Dirección y el terrateniente, no la empresa maderera, lo que dificulta la determinación y reglamentación de los beneficiarios.

They simply weren’t loggers.)
Sencillamente no eran madereros).

Danny asked the logger.
—preguntó Danny al maderero.

the old logger hollered.
—bramó el viejo maderero.

the logger shouted furiously.
—vociferó el maderero, furioso—.

the logger asked Danny.
—preguntó el maderero a Danny.

the logger asked the old man.
—preguntó el maderero al viejo.

Danny asked the old logger.
—preguntó Danny al viejo maderero.

the logger asked Six-Pack.
—preguntó el maderero a la Seis Jarras.

Danny had asked the old logger.
—había preguntado Danny al viejo maderero.

I’ve seen them,” the old logger said.
Los he visto —afirmó el viejo maderero—.