Translation examples
124. At 0930 hours, as a group of terrorists were assembling explosive devices in a loft belonging to a civilian, Ahmad al-Tibni, in I`zaz, one of the devices, which was large, exploded, killing more than 10 of the terrorists.
A las 9.30 horas, un grupo de terroristas estaba juntando artefactos explosivos en un desván perteneciente a un civil, Ahmad al-Tibni, en I`zaz, cuando uno de los artefactos, de gran porte, explotó y causó la muerte de más de 10 de los terroristas.
In the loft?
¿En el desván?
- Let's go in the loft.
- Vamos al desván
The loft is locked.
El desván está cerrado.
It's a loft.
Es un desván.
Where's the loft?
¡Busque en el desván!
In my loft.
En mi desván.
You search the loft.
Buscaré en el desván.
It's to the loft.
Es la del desván.
In Gary's loft.
En el desván de Gary.
They were in the loft.
Estaban en el desván.
"I've a pallet in the loft.
–Tengo un catre en el desván.
In the loft with your mother,
– En el desván, con tu madre.
Did they look in the loft?
—¿Miraron en el desván?
“In the loft of the Mountain House?”
—¿En el desván de la cabaña?
‘There’s my grandmother’s in the loft.
El de mi abuela está en el desván.
“Yes, it’s up in the loft.
—Sí, está arriba, en el desván.
Up in the loft, with me.
Allá en el desván, conmigo.
In the loft it was very stuffy.
El ambiente estaba muy cargado en el desván.
I tell you he was in the loft.
ya le he dicho que estaba en el desván.