Translation for "locks" to spanish

Locks

noun

• cabellos
• pelo

Translation examples

cabellos noun

The Government asserted that he was at all times treated in a polite manner, that his hair had been cut ordinarily, in accordance with the Lock Up Rules, and that he had been placed in a proper cell with sufficient ventilation and the necessary bedding.
El Gobierno afirmó que en todo momento fue tratado con corrección, que se le había cortado el cabello normalmente, de conformidad con las normas de detención, y que se le había colocado en una celda adecuada con suficiente ventilación y la ropa de cama necesaria.

A lock of hair.
Un mechón de cabello.

A lock of your hair.
Un mechón de tu cabello.

- A beautiful lock of hair.
Un hermoso mechón de cabello.

What pretty locks you've got there!
¡Qué lindo cabello tienes!

A lock of his hair.
Un mechón de su cabello.

You give me the locks...
Agarras el cabello...

Nymph hair, one lock.
Cabello de ninfa, un mechón.

"My locks are entangled."
Mis cabellos se han enredado

A lock of that red hair.
Un mechón de ese cabello pelirrojo.

It had a lock of your hair in it.
—Tenía un mechón de tu cabello dentro.

He played with a lock of dark hair.
—Jugueteó con un mechón de cabellos—.

I will need that, and a lock of your hair.
Bastará con ella y un mechón de tu cabello.

‘A lock of hair,’ interrupted Assire.
—Un mechón de cabellos —la interrumpió Assire—.

Humm… Leave me this lock of hair.
Humm... Déjame este mechón de cabellos.

The knife is to take a lock of your hair.
El cuchillo es para cortarte un mechón de cabello.

He pulls on a lock of his hair.
Él se toca un mechón de cabello con los dedos.

She passed me a lock of her hair through the train window and that was all, a not quite full smile and a lock of hair.
Ella me dio un rizo de su cabello a través de la ventanilla del tren, y eso fue todo: una sonrisa no demasiado amplia y un rizo de su cabello.

pelo noun

Seven or eight police officers allegedly grabbed them by the hair, locked their arms around their backs and beat them on their face, legs and genitals.
Siete u ocho policías les agarraron supuestamente por el pelo, les inmovilizaron los brazos a la espalda y les golpearon en el rostro, las piernas y los genitales.

The debate which raged on this issue required some determination as to whether the wearing of locks and of a hair covering, should be construed as an issue of "indiscipline", with an interpretation of parental/child disrespect for the school rules, or treated as a matter arising out of diverse religious practices.
El debate enconado que se produjo sobre esta cuestión exigió decidir si llevar trenzas de este tipo o un pañuelo cubriendo el pelo debería considerarse una cuestión de "indisciplina", habiendo quienes interpretaban que existía falta de respeto de padres e hijos por las normas escolares, o quienes opinaban que la cuestión era atribuible a prácticas religiosas diferentes.

For example, the development of an increase in the number of children of the Rastafarian movement attending school in locks, initially posed a challenge to the education administrators.
Por ejemplo, la multiplicación de casos de niños del movimiento rastafari que asisten a clase con el pelo trenzado al estilo rasta supuso inicialmente un reto para los administradores educativos.

When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted his face with lipstick and cut locks of his hair which they said they would "take as a trophy to their chief".
Al verlo lagrimar, los militares se burlaron de él, le pintaron el rostro con un lápiz labial y le cortaron mechas de pelo que era, según dijeron, "para llevar de trofeo a su jefe".

About five years ago, there was some controversy in the educational system as to whether or not the children of the Rastafarian faith had to cut off their locks if they wanted to attend government schools.
80. Hace aproximadamente cinco años, hubo cierta controversia en el sistema educativo sobre si los niños rastafarianos tenían que cortarse el pelo si querían asistir a las escuelas públicas.

A lock of her hair.
Un mechón de pelo.

Thick, wavy locks?
¿Pelo ondulado, abundante?

Remember those locks of hair?
¿Recuerdas esos mechones de pelo?

From His locks..
su pelo fluye el río Ganges.

Locks of hair.
Mechones de pelo.

She twisted a lock of hair.
—Se retorció un mechón de pelo.

“This is a lock of Kahlan’s hair.”
—Éste es un mechón de pelo de Kahlan.

That wretched lock of white hair!
¡Qué maldito mechón de pelo blanco…!

The lock of hair plastered to his forehead, the self-absorption.
El pelo aplastado, el ensimismamiento.

Geoffrey rearranged a stray lock of hair.
Geoffrey se atusó un mechón rizado de pelo.

Erasmus said, ‘A lock of Sophie’s hair.’
Erasmus dijo: —Un mechón de pelo de Sophie.

Lock of blond hair—possibly Kirby?
Mechón de pelo rubio – ¿de Kirby, quizá?

She twined a lock of hair around her fingers.
Entrelazó un mechón de pelo entre los dedos.

I wiped a lock of hair from my face.
Me aparté un mechón de pelo de la cara.

She tugged at her sweater, twisted a lock of hair;
Se estiraba el saco, jugaba con el pelo;