Translation for "lock them" to spanish

Lock them

• bloquearlos
• encerrarlos

Translation examples

bloquearlos

You can’t lock them down, not in time.
No podéis bloquearlos, no a tiempo.

I mean, you would need to edit files, so you would have to decrypt them first, make changes, and lock them back up.
Quiero decir, necesitarías editar archivos, así que tendrías que descodificarlos primero, realizar cambios y volver a bloquearlos. –Sí.

She must have understood that he was trying to learn how to lock them, and so she locked them all just to show him. To help him. Was it possible that she hadn’t followed him in order to point him out to assassins? He made a viewport.
Si lo hizo, fue porque vio que Danny intentaba aprender a bloquearlas, y la chica las bloqueó para que él se fijara. Quería ayudar. ¿Y si no lo estaba siguiendo por orden de las Familias? Abrió un mirador.

but after meeting Veevee, he knew she would be coming after him and so, as automatically as holding a door for one of the Aunts or Mama, he had left the tail open behind him. He unlocked one of the gates, then locked it again himself. He unlocked all the gates that began inside the library. Then he locked them all.
Cuando conoció a Vivi, sabedor de que ella iba detrás de él a través de las puertas, había empezado a dejarlas abiertas. Había sido algo reflejo, como ceder el paso a un adulto. Desbloqueó una de las puertas y volvió a bloquearla. Desbloqueó todas las puertas del interior de la biblioteca y luego las cerró de nuevo.

encerrarlos

Can you lock them inside?
¿Puedes encerrarlos dentro?

Bound them and locked them in the steerage.
—Atarlos y encerrarlos en el entrepuente.

I'll just lock them up again.
—Pues volveré a encerrarlos.

The French State decides to lock them up.
El Estado francés decide encerrarlos.

We will have to lock them into one of the cargo bays.
Tendremos que encerrarles en una de las bodegas de carga.

It was my duty to lock them up like I done.
Era mi deber encerrarlos como hice.

“We could lock them in,” I whispered to Amanda out in the hallway.
—Podemos encerrarlos —le susurré a Amanda en el pasillo.

That she wanted to help people in some way, not lock them up.
Quería ayudar a la gente de alguna manera, no encerrarla.

I lock them away or I sublimate them into movie references.
Encerrarlos o bien sublimarlos en forma de referencias al cine.

I suppose we could find a place to lock them up.
—Supongo que podremos encontrar algún lugar donde encerrarlos.