Similar context phrases
Translation examples
Quería ayudar a la gente de alguna manera, no encerrarla.
That she wanted to help people in some way, not lock them up.
—Supongo que podremos encontrar algún lugar donde encerrarlos.
I suppose we could find a place to lock them up.
—Ambos pueden sernos demasiado útiles, para encerrarlos.
“We’ve got too much use for both of them to lock them up.”
En lugar de multarlos o encerrarlos, la ciudad utilizaba sus servicios.
Instead of fining them or locking them up, the town took out their services in trade.
Guerras. Es el motivo por el que en primer lugar nos vimos obligados a encerrarlos.
Wars. It’s why we had to lock them up in the first place.
–No hay ningún otro lugar seguro donde encerrarlas -le dijo la señora Radovas.
"There's no other safe place to lock them up," said Madame Radovas to him.
—Lo siento, tío, pero nos tomamos la libertad de desarmar a tu escolta y de encerrarles.
Sorry, Uncle, but we took the liberty of disarming your escort and locking them up.
Más tarde la trasladaron al Hospital popular Nº 4 de la ciudad de Hefei, donde también fue torturada, al encerrarla en una casa de baños llena de mosquitos durante una noche y obligarla a utilizar como aseo una pocilga llena de telas de araña.
Later she was transferred to the No. 4 People's Hospital of Hefei city where she also was tortured, including by being locked in a bathhouse full of mosquitoes for one night and being forced to use a pigpen full of spider webs as a toilet.
Hoy día, los Estados Unidos están trabajando con Rusia, Ucrania, Belarús y otros países para eliminar esa espada, encerrarla en una cámara segura, en la que esperamos y rezamos permanezca para siempre.
Now the United States is working with Russia, Ukraine, Belarus and others to take that sword down, to lock it away in a secure vault, where we hope and pray it will remain for ever.
Otro incidente violento ocurrió en la noche del 27 de octubre en la aldea de Bukovic, cerca de Benkovac, donde dos personas desconocidas penetraron por la fuerza en la casa de una mujer serbia de 60 años de edad, a la que violaron y golpearon fuertemente antes de encerrarla en un armario.
Another violent incident occurred on the night of 27 October in the village of Bukovic, near Benkovac, when two unknown persons broke into the house of a 60-year-old Serb woman, raped her and beat her severely before locking her in a closet.
Así volvieron a encerrarlos en el ominoso "hueco" en junio de 2001, por varias semanas, mientras ellos debían prepararse para ejercer su única oportunidad de dirigirse al Tribunal al concluir el juicio; al infame doble encierro regresaron, en condiciones aún más duras, durante todo el mes de marzo de 2003, precisamente cuando se cerraba el plazo para someter sus recursos de apelación ante la Corte de Atlanta.
They were locked in that dreadful "hole" for several weeks in June 2001, when they should have been preparing for their only opportunity to address the Court at the end of the trial. They again endured the infamous double incarceration, in even harsher conditions, for the whole of March 2003, which coincided exactly with the deadline for submitting appeals to the Atlanta Court.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test