Translation for "local-based" to spanish

Local-based

• local
• basados en locales

Translation examples

local

Mobile phones have to connect to local base stations;
Los teléfonos móviles se conectan con estaciones de base locales;

At any rate, our first responsibility is to seek out their local base and free the prisoners they took from Batuu.
En todo caso, nuestra primera responsabilidad es ubicar su base local y liberar a los prisioneros que tomaron de Batuu.

Yes, I started looking at locally based websites for escorts and eventually I found her using the name Giselle.
—Sí, empecé a mirar en sitios webs locales de escorts y al final la encontré. Usaba el nombre de Giselle.

Thrawn’s analysis of everything artistic aboard their ship had yielded some interesting points, but gained them nothing about the Grysks’ local base.
El análisis de Thrawn de todo el arte a bordo de la nave había arrojado algunos temas interesantes, pero no les había indicado nada acerca de la base local de los grysks.

“There’s only one place the Librarians would have taken an artifact as powerful as the Sands of Rashid,” Grand Smedry said. “Their local base of operations.”
—Solo existe un lugar al que los Bibliotecarios se llevarían un utensilio tan poderoso como las Arenas de Rashid —respondió el abuelo Smedry—: su base de operaciones local.

Kalevi Holsti referred to ‘Peoples’ Wars’, fought by ‘loosely knit groups of regulars, irregulars, cells, and not infrequently by locally-based warlords under little or no central authority’, to be contrasted with ‘organised armed forces of two or more states’.
Kalevi Holsti se refiere, por ejemplo, a las «guerras populares» en las que combaten «diversos grupos de fuerzas regulares vagamente unidas, secundadas por milicias irregulares, células de activistas y a menudo también por jefes militares locales apenas sometidos a una autoridad central».

All through that year of 1917, since the abdication of the Tsar, Russia had staggered along under a strange duality: a Provisional Government, which had little real power, and a Congress of Soviets, which had a growing network of local bases in factory, town and village, but no real legitimacy.
Durante todo el año 1917, desde la abdicación del zar, Rusia se había debatido entre una extraña dualidad: un Gobierno provisional, que disponía de escaso poder real, y un congreso de soviets, que contaba con una creciente red de bases locales en fábricas, pequeñas ciudades y pueblos, pero que carecía de legitimidad real.

He was a first-class organizer and fund-raiser – diligent, efficient, meticulous – who rebuilt Congress from top to bottom, endowing it with a permanent executive at national level, vernacular units at provincial level, local bases at district level, and delegates proportionate to population, not to speak of an ample treasury.
Era un organizador y recolector de fondos de primer nivel; diligente, eficiente, meticuloso. Reconstruyó el Congreso de arriba abajo, dotándolo de un ejecutivo permanente a nivel nacional, unidades regionales en el nivel provincial, bases locales en el nivel de distrito, y delegados proporcionales a la población, aparte de una amplia tesorería.