Translation for "local bases" to spanish

Local bases

• bases locales

Translation examples

bases locales

In September, the villagers of Kengtong, Murng Nai, were said to have been forced to cultivate yellow beans for the SPDC troops at local bases.
En septiembre, según los informes, los aldeanos de Kengtong y Murng Nai habían sido obligados a cultivar habichuelas amarillas para las tropas del SPDC en las bases locales.

Vaccines, produced by the well-arranged local bases in a planned way, is supplied to all regions through the fixed supply system after being checked by provincial examiners.
Las bases locales bien organizadas ofrecen una medicina preventiva planificada que llega a todas las regiones mediante el sistema de suministro establecido, una vez que ha sido verificado por los inspectores provinciales.

(c) Projects to foster cultural sensibility and to establish cultural values for the people, to expand local bases, to popularize regional cultures, to improve approaches to culture, to spread good quality living culture, to expand the cultural family movement, and to restore a homogeneous culture on the Korean peninsula;
c) proyectos destinados a promover la sensibilidad cultural y establecer valores culturales para el pueblo, ampliar las bases locales, promover las culturas regionales, mejorar los criterios relativos a la cultura, difundir una cultura de vida de buena calidad, ampliar el movimiento cultural de la familia y restablecer una cultura homogénea en la península de Corea;

Villagers of Kengtong, Murng Nai, said they had been forced in September 1998 to plant yellow beans for the army, then tend the plots and do weeding and fencing for troops at local bases.
Los aldeanos de Kengtong, en Murng Nai, dijeron que en septiembre de 1998 habían sido obligados a plantar habichuelas amarillas para el ejército, a cuidar los cultivos y a realizar operaciones de desbroce y vallado para las tropas en las bases locales.

All through that year of 1917, since the abdication of the Tsar, Russia had staggered along under a strange duality: a Provisional Government, which had little real power, and a Congress of Soviets, which had a growing network of local bases in factory, town and village, but no real legitimacy.
Durante todo el año 1917, desde la abdicación del zar, Rusia se había debatido entre una extraña dualidad: un Gobierno provisional, que disponía de escaso poder real, y un congreso de soviets, que contaba con una creciente red de bases locales en fábricas, pequeñas ciudades y pueblos, pero que carecía de legitimidad real.

He was a first-class organizer and fund-raiser – diligent, efficient, meticulous – who rebuilt Congress from top to bottom, endowing it with a permanent executive at national level, vernacular units at provincial level, local bases at district level, and delegates proportionate to population, not to speak of an ample treasury.
Era un organizador y recolector de fondos de primer nivel; diligente, eficiente, meticuloso. Reconstruyó el Congreso de arriba abajo, dotándolo de un ejecutivo permanente a nivel nacional, unidades regionales en el nivel provincial, bases locales en el nivel de distrito, y delegados proporcionales a la población, aparte de una amplia tesorería.