Translation for "local shop" to spanish

Local shop

• tienda local

Translation examples

tienda local

Ecuador increased the economic potential of tourism through increased capacity-building and by establishing dedicated local shops, promoting community-based tourism and setting quality and technical standards for tourism providers.
El Ecuador aumentó el potencial económico del turismo mediante un mayor fomento de la capacidad y creando tiendas locales especializadas, promoviendo el turismo comunitario y estableciendo normas técnicas y de calidad para los proveedores de servicios de turismo.

Prepaid mobile telephone cards are available at hotels and local shops.
En los hoteles y tiendas locales se pueden adquirir tarjetas de pago anticipado para teléfonos móviles.

The attackers further set alight local shops and destroyed market stalls in the centre of town.
Dos atacantes también prendieron fuego a tiendas locales y destruyeron los puestos del mercado situados en el centro del poblado.

This would clearly cost money under one heading, but depending on the circumstances, the city economy is likely to benefit from an increased number of family visits to local shops, places of entertainment or education.
Evidentemente, esto costaría dinero por un concepto; pero, según las circunstancias, la economía urbana bien podría beneficiarse del aumento del número de visitas de las familias a las tiendas locales, lugares de entretenimiento o centros docentes locales.

The same applied to children aged 13 to 15 who delivered folders or newspapers for a club, local shop or the local paper on occasion or for short periods.
Lo mismo se aplica a los adolescentes de 13 a 15 años que repartieron folletos o periódicos para un club, una tienda local o el diario local ocasionalmente o por períodos breves.

In rural areas of the United Kingdom, many elderly women and widows of farmers, and of men who have retired from urban life and jobs, experience not only relative poverty but also the "non-income" poverty of isolation, loss of dignity and barriers to participation in community life owing to cuts in transport facilities and the closing of local shops and facilities such as post offices.
En las zonas rurales del Reino Unido, muchas mujeres de edad y viudas de agricultores, y de hombres que han abandonado la vida y el trabajo en las zonas urbanas, experimentan no solo la pobreza relativa sino también la pobreza "no cuantitativa" del aislamiento, la pérdida de dignidad y los obstáculos a la participación en la vida comunitaria debido a los cortes de los servicios de transporte y al cierre de las tiendas locales y de instalaciones como las oficinas de correos.

It is a local shop for local people.
Es una tienda local para gente local.

The local shops have reopened.
Las tiendas locales han vuelto a abrir.

It has all the local shops.
Tiene todas las tiendas locales.

- By tearing down the local shop?
- ¿Derribando la tienda local?

- This is a local shop for local people.
- Esta es una tienda local para gente local.

This is a local shop.
Esta es una tienda local.

She doesn't dare use her local shops.
Ni se atreve a usar la tiendas locales.

Discount coupons from Sam's local shop.
Cupones de descuento de la tienda local de Sam.

Yeah, just to the local shops.
Sí, sólo a las tiendas locales.

She used up all the eggs that should have lasted through until Thursday — the day that the fresh egg deliveries were made at the local shop — and all the bacon in the house.
Usó todos los huevos, que deberían haber durado hasta el jueves —el día en que la tienda local distribuía los huevos frescos—, y todo el bacon que había en la casa.

Maybe it was for running a book, maybe for taking drug orders, maybe it was for calling up local shops and asking them if they had Prince Albert in a can, but there it was.
Puede que fuese para llevar el control de las apuestas, puede que para recibir los pedidos de droga, o puede que fuese para llamar a las tiendas locales y preguntar «¿Ahí lavan la ropa?», pero el caso es que allí estaba.

Apart from calls to various local shops and a certain James Olsen, a gardener, only five possibly relevant calls were made from the congressman's residence in Virginia over a four-week period.
Exceptuando las llamadas a varias tiendas locales y a un cierto James Olsen, un jardinero, solo cinco llamadas posiblemente importantes habían sido hechas desde la residencia congresista, en Virginia, en un período de cuatro semanas.

The desk drawers opened at his touch, but their contents revealed little except the usual impedimenta—pens, pencils, blank notepaper, a city directory, sheafs of bills and receipts of personal purchases at local shops.
Los cajones de la mesa escritorio se abrieron cuando lo intentó, pero su contenido no reveló más que los artículos usuales; plumas, lápices, papel de notas en blanco, un listín telefónico de la ciudad, montones de facturas y recibos de compras personales en tiendas locales.

But I have never been able to do this, though several times I have tried, in my way: I know that Ahearn very much likes coffee, and so once or twice I’ve brought coffee for him, for example, and once, for Christmas, even a bag of beans from a local shop next door to Thomas’s old nursery school. —What is this, Ahearn said.
Pero nunca he sido capaz de hacerlo, aunque lo he intentado bastantes veces a mi manera: sé que a Ahearn le encanta el café, así que un par de veces le he llevado un café, por ejemplo; y una vez, por Navidad, le regalé un paquete de café en grano de una tienda local que había al lado de la antigua guardería de Thomas. —¿Qué es esto? —preguntó Ahearn.