Translation for "local corporations" to spanish

Local corporations

• corporaciones locales

Translation examples

corporaciones locales

Promote the inclusion of support programmes for victims of discrimination in the action plans of the autonomous communities and local corporations;
Fomento de la inclusión de programas de atención a las víctimas de discriminación en los planes de actuación de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales;

Collaboration with the Autonomous Communities and, through them, with the local corporations;
- la colaboración con las comunidades autónomas y, a través de ellas, con las corporaciones locales;

509. The Constitution does not specify what the powers of local corporations are.
509. En relación con las corporaciones locales, la Constitución no especifica cuáles son las competencias.

93. Many local corporations, in addition to providing community social services, have also produced municipal programmes for children.
93. Numerosas corporaciones locales, además de las prestaciones de los servicios sociales comunitarios, han elaborado también planes municipales de infancia.

The Women's Agency has also devised an Integrated Plan for Access to Employment in cooperation with the National Employment Institute (INEM) and with local corporations.
Asimismo el Instituto de la Mujer ha diseñado un Plan integrado de acceso al empleo en colaboración con el Instituto Nacional de Empleo (INEM) y con corporaciones locales.

Where the local corporations are concerned, the Constitution does not specify what their responsibilities are.
En relación con las corporaciones locales, la Constitución no especifica cúales son las competencias.

3. Measures adopted by local corporations
3. Medidas de las corporaciones locales

46. The projects are promoted and/or managed by the Autonomous Communities, local corporations and private non-profit-making bodies.
46. Los citados proyectos son promovidos y/o gestionados por las comunidades autónomas, corporaciones locales y entidades privadas sin fin de lucro.

This System is funded, as already mentioned, under the Concerted Plan for the Development of Basic Social Services of Local Corporations.
Se trata de un sistema financiado, como ya se ha dicho, por el Plan Concertado para el Desarrollo de Prestaciones Básicas de Servicios Sociales en Corporaciones Locales.

45. The NOW/INEM/Local Corporations Plan involves five services:
45. El desarrollo del Plan NOW/INEM/corporaciones locales, se gestiona a través de cinco servicios:

It was where guys spent all their spare time... ... trying to get access to computers owned by the local corporations.
Donde un montón de tipos pasaban su tiempo libre intentando acceder a las computadoras de las corporaciones locales.

George, I want corporations— local corporations—in every one of those countries.
George, quiero fundar corporaciones (corporaciones locales) en cada uno de esos países.