Translation for "living force" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
According to the inscriptions, one day a Chosen One would find the Temple and open its Seal, thus becoming 'The Living Force'.
Según los escritos un día, un elegido llegaría allí y abriría el sello convirtiéndose en "La Fuerza Viviente".
He called it "vis viva", Latin for "living force".
Él lo llamaba "vis viva". Latín para "fuerza viviente".
Short-sighted, to lose touch with the living Force by spending so much of their time and energy on enforcing laws that could as easily be left to civilian authorities.
Negarse a establecer un contacto con la Fuerza viviente al perder demasiado tiempo y energía haciendo cumplir leyes que fácilmente podían dejarse en manos de las autoridades civiles era una postura miope.
Martov’s internationalists had a third of the delegates, but the remaining two-thirds, following the leadership, had moved even further in favour of collaboration – what Tsereteli called ‘cooperation with the living forces of the country’.
Los internacionalistas de Mártov eran un tercio de los delegados, pero los restantes dos tercios, siguiendo a la dirección, se colocaban incluso más a favor de la colaboración —lo que Tsereteli llamó «cooperación con las fuerzas vivientes del país»—.
Five years have passed since the Secretary-General urged us not to allow the Vienna Declaration on Space and Human Development to be simply words, but to make it into a living force that will change the lives of future generations.
Han pasado cinco años desde que el Secretario General nos pidió que no permitiéramos que la Declaración de Viena sobre el espacio y el desarrollo humano se redujera a meras palabras, sino que la convirtiéramos en una fuerza viva que cambiara las vidas de las generaciones futuras.
I am very pleased to present this morning what has been achieved in undertaking the actions called for in the Vienna Declaration and what we propose to do in the coming years to make the Declaration a true living force to enhance human development around the world.
Es un gran placer para mí presentar esta mañana los logros alcanzados al emprender las medidas que se exigen en la Declaración de Viena y lo que proponemos hacer en los años futuros para que la Declaración sea una verdadera fuerza viva para la mejora del desarrollo humano en todo el mundo.
The cultists couldn't exploit the living Force like a Jedi or a Sith.
Los fanáticos no podrían explotar la Fuerza Viva como un Jedi o un Sith.
He is headstrong and he has much to learn of the living Force... but he is capable.
Es obstinado y debe aprender mucho de la fuerza viva, pero es capaz.
As the spiritual leader of her people, the living Force inside the Queen must be very powerful.
Como líder espiritual de su gente la Fuerza Viva dentro de la reina debe ser muy poderosa.
So the cultists are stealing living Force and trapping it in a containment sphere?
Así que los fanáticos están robando la Fuerza Viva y atrapándola en una esfera de contención.
If the containment sphere has gathered enough of the living Force, as you suggest,
Si la esfera de contención ha recogido tanta Fuerza Viva...
It is a living force which can be tapped at any given moment of the night.
Es una fuerza viva... que puede atacar en cualquier momento de la noche.
Your sensitivity to the living Force is not your strength.
La sensibilidad a la Fuerza viva no es tu punto fuerte.
Be mindful of the living Force, my young Padawan.
Sé consciente de la Fuerza viva, mi joven padawano.
As it stands, Joyce’s performance is a monument rather than a living force.
Por el momento, la proeza de Joyce es un monumento, no una fuerza viva.
The sea had been a bright blue featureless plain, the wind a living force.
El mar era de un azul brillante, el viento una fuerza viva.
His task was to animate the written Word and make it a living force in the community.
Su cometido era animar la Palabra escrita y hacer de ella una fuerza viva en la comunidad.
They were too bound to Coruscant. Too bound to the chancellor. Too far from the living Force.
Estaban demasiado vinculados con Coruscant, demasiado obligados con la canciller. Estaban muy alejados de la Fuerza viva.
Set amid the oaks and cypress trees, the thin fabric of the tent glowed in the floodlights like a living force.
Plantada entre los robles y los cipreses, la carpa con su fina tela resplandecía a la luz de los focos como una fuerza viva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test