Similar context phrases
Translation examples
It's a Gawd's wonder de Lord don't sen' His living' fire to burn you offen de face of de earth.
Me pregunto cómo Dios no os envía su fuego vivo para borrar vuestras ofensas de la faz de la tierra.
she echoed, and live fire seemed to touch her every raw nerve.
—repitió ella, y parecieron tocar fuego vivo todos sus nervios.
Instead of blood running through his veins, what he felt was live fire.
Sentía que en las venas le corría, en vez de sangre, fuego vivo.
And his bones, that was the cruelest part: his bones were sopped; there was a wet living fire gnawing away at his bones.
Y sus huesos eran lo peor de todo, porque estaban también empapados: un fuego vivo y húmedo se los corroía.
Or perhaps he could find a powerful enchantress to make him a flying chariot of living fire.
O tal vez podría encontrar a una poderosa encantadora que le proporcionara un carro volador de fuego vivo.
The thing dissolved as he held it, a white-hot band that ate into the flesh of his hands like living fire.
El monstruo se disolvía mientras lo sujetaba y era como una cinta al rojo blanco que le penetraba a Barclay en la carne de las manos, como un fuego vivo.
She was wearing a dress of embroidered linen that purified her beauty, a bead necklace, and a flower of living fire in her low-cut neckline.
Llevaba una bata de lino bordado que purificaba su hermosura, un collar de fantasía y una flor de fuego vivo en el descote.
VJ live-fire "exercises" continue in the Bukos area.
Continúan en la zona de Bukos los ejercicios con fuego real del ejército yugoslavo.
It is difficult not to conclude that, once the order to use live fire had been given, no one was safe.
No es difícil inferir que, una vez dada la orden de utilizar fuego real, nadie se encontró a salvo.
The second violation was related to the conduct of live-fire exercises and the movement of troops and equipment by the Frente POLISARIO.
La segunda violación ocurrió cuando se realizaban ejercicios de tiro con fuego real y se efectuaba un desplazamiento de tropas y equipo del Frente POLISARIO.
Both the air incursions and the live fire violations carry substantial potential for escalation.
Tanto las incursiones aéreas como las violaciones con fuego real entrañan un considerable peligro de escalada de la violencia.
Some military exercises undertaken by the Republic of Argentina have also included live firing out to sea.
Algunos de los ejercicios militares realizados por la República Argentina también han incluido disparos de fuego real al mar.
IDF responded with live fire, leaving one civilian dead and 18 others, including 3 children, injured.
Las FDI respondieron con fuego real, dando muerte a un civil e hiriendo a otros 18, entre ellos, 3 niños.
Following a verbal warning and firing into the air, the Israel Defense Forces then directed live fire at the protesters at the fence.
Tras un aviso verbal y disparos al aire, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon con fuego real contra los manifestantes que se encontraban en la valla.
Croatian Army mobilization, troop movements and live-firing exercises increased throughout June and July.
En junio y julio continuaron la movilización del Ejército de Croacia, los movimientos de tropas y los ejercicios militares con fuego real.
Brazilian military instruction doctrines already include norms on terrain clearance after live-firing exercises.
Las doctrinas de instrucción militar del Brasil ya incluyen normas sobre la limpieza del terreno tras maniobras con fuego real.
Nothing substituted for live fire in an Abrams or a Bradley.
Nada sustituía el fuego real en los Abrams o los Bradley.
The rubber-coated walls here absorbed the slugs, for HRT often practiced with live fire.
Las paredes revestidas de caucho amortiguaban las balas ya que el ERR practicaba con fuego real.
And, expensive or not, live-fire exercises taught the missile crews things no simulation could.
Y, costosos o no, los ejercicios con fuego real enseñaban a las tripulaciones cosas que ninguna simulación podía.
Thought they were going to run us out and then see who survived a live fire exercise.
Pensé que iban a dispararnos a ver quiénes sobrevivían a un ejercicio con fuego real.
“It's their first time in a live-fire exercise,” Aliyev said, hoping to calm his boss down.
—Para ellos es la primera vez con fuego real —dijo Aliyev, con la esperanza de tranquilizar a su jefe—.
In less than twenty minutes they had achieved their goal and Marks ordered the live fire to stand down.
En menos de veinte minutos consiguieron su objetivo y Marks ordenó poner fin al fuego real.
“Live fire exercise,” she said. “You should—” the video cut out, a black background, and REDACTED over the top of it.
Un ejercicio con fuego real. Deberías… —La pantalla quedó en negro, atravesada por la palabra «Censurado».
"We're going to get a live-fire test of your birds after all, Jackie," Truman said with a tight smile.
—Pues al final parece que vamos a probar tus pájaros con fuego real, Jackie —le dijo Truman con una leve sonrisa—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test