Translation for "live together" to spanish

Live together

verb

• vivir juntos
• convivir
• vivir liados
• residir liados
• residir juntos
• dormir juntos

Translation examples

vivir juntos verb

They have the right and obligation to stay and live together.
Ellos tienen el derecho y la obligación de residir y vivir juntos.

We need to live together.
Necesitamos vivir juntos.

B. Learning to live together
B. Aprendiendo a vivir juntos

A marriage is considered to have broken down irretrievably if the spouses no longer live together and it is not likely they will live together again.
Se considera que el matrimonio se ha roto de manera irreparable si los cónyuges han dejado de vivir juntos y no es probable que vuelvan a vivir juntos.

"Learning to Live Together" programme
Programa Aprender a Vivir Juntos

We therefore have to live together with Rwanda in the same neighbourhood.
Por lo tanto, estamos condenados a vivir juntos con Rwanda.

Learning to Live Together; and
Aprender a vivir juntos; y

All the applicants must live together with the child.
Todos los solicitantes deben vivir juntos con el niño.

We are neighbours, destined to live together and in harmony.
Somos vecinos, destinados a vivir juntos en armonía.

We have to live together.
Tememos que vivir juntos.

“Were they living together?” “No.
—¿Se fueron a vivir juntos? —No.

They began living together again.
Volvieron a vivir juntos.

'We couldn't live together;
—No podríamos vivir juntos;

convivir verb

"No." "But first we have to live together."
—No. —Primero tendríamos que convivir.

That they might live together in compassion and peace.
Que debían convivir en paz y con piedad.

The great powers have to live together.
Las grandes potencias deben convivir.

They haven’t lived together in that way for many years.
Ellos llevaban ya muchos años sin convivir en ese sentido.

We're simply not able to live together without quarrelling.'
Sólo que no somos capaces de convivir sin pelearnos.

They asked for a grant of land where they could live together.
Solicitaron concesiones de tierras en las que poder convivir.

dormir juntos verb

Max’s sister? How would they go from being best friends who lived together, slept together, supported each other’s dreams and aspirations, to total strangers?
A los amigos, a sus padres, a la hermana de Max… ¿Cómo pasarían de ser los mejores amigos, de dormir juntos, de apoyarse mutuamente en sus sueños y aspiraciones… a convertirse en completos extraños?