Translation for "live as" to spanish

Live as

• vive como
• vivir como

Translation examples

vive como

Approximately 39 per cent of the population lives in urban areas; the rest live in villages or are nomads.
Alrededor del 39% de la población vive en zonas urbanas, el resto vive en pueblos o es nómada.

Is living in Liechtenstein;
vive en Liechtenstein;

Three-quarters of the population considered to be living in extreme poverty live in rural areas.
Tres cuartos de la población que se considera que vive en extrema pobreza vive en las zonas rurales.

Living independently
Vive independientemente

Evidence to the contrary is allowed if an applicant is living with a brother or sister, but not if he is living with a parent.
Se admiten pruebas en contra si el solicitante vive con un hermano o hermana, pero no si vive con el padre o la madre.

Mother not living in household
Madre que no vive en el hogar

Population living in
Población que vive en condiciones

Live Better
Vive Mejor

One lives as two
Uno vive como dos

One lives as if God exists.
Uno vive como si Dios existiera.

The other lives as a slave.
El otro vive como un esclavo.

He lives as a scavenger
Vive como un chacal.

He lives as a hermaphrodite one.
Vive como un hermafrodita.

Live as Kira.
Vive como Kira.

Live as you please.
Vive como quieras.

She lives as Shirley Temple.
Vive como si fuera Shirley Temple.

A plantain lives as a plantain.
Un plátano vive como un plátano.

Lives but does not live.
—Vive pero no vive.

Live without a heart. Live and suffer.
Vive sin corazón, vive y sufre.

Who lives in flesh lives in danger.
Quien vive en la carne vive en peligro.

And him just say Jah live, Jah live, Jah live.
Pero él se limitó a decirme: Jah vive, Jah vive, Jah vive.

She lives in the future, and she lives elsewhere.
Vive en el futuro, y vive en otra parte.

Yet this man lives. Lives, did I say?
Y con todo, ¡ese hombre vive! ¿Vive, dije?

He doesn't live at my place, he lives with his parents.
No vive en mi casa, vive con sus padres.

But you live, you live—you live for that day. No other day. There’s no future. No future.
Pero se vive, se vive; se vive durante ese día. Ningún otro día. No existe el futuro. No hay futuro.

vivir como

To live better, one must sometimes exploit. To live better, one must sometimes rob. To live better, one must sometimes discriminate. To live better, one must sometimes plunder.
Para vivir mejor, a veces hay que explotar; para vivir mejor, a veces hay que robar; para vivir mejor, a veces hay que discriminar; para vivir mejor, a veces hay que saquear.

Living well is not the same as living better.
Vivir bien no es igual a vivir mejor.

Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.
Vivir mejor es explotar, es saquear, es robar, pero vivir bien es vivir en hermandad.

Let us all strive to live and let live.
Esforcémonos todos por vivir y dejar vivir.

Motto: "To live in a mountainous country is to live in a land of plenty"
Lema: "Vivir en un país montañoso es vivir en un paraíso"

The State party was only too aware that to live with hunger was to live without freedom.
El Estado parte es perfectamente consciente de que vivir con hambre es vivir sin libertad.

Haiti will live.
Haití vivirá.

Our goal should be living well, not living better.
Nuestro horizonte debe ser vivir bien no vivir mejor.

Live as a wild animal.
Vivir como un animal salvaje.

Marry again. Live as you like
Vivir como quieras.

- Try to live as brothers -
Intenten vivir como hermanos

I will live as I desire
Viviré como quiera

I can live as a woman.
Puedo vivir como mujer.

Can I... live as Pairo?
¿Puedo... vivir como Pairo?

And live as Susan?
¿Y vivir como Susan?

To live as a foreman
Vivir como un capataz.

"He shall live as two."
"Deberá vivir como dos"

I do not want to live and live and live forever.
Yo no quiero vivir, y vivir y vivir, eternamente.

Live and let live.
Hay que vivir y dejar vivir.

To live in chains is to live
En cadenas vivir, es vivir

Why not live and let live?
¿Por qué no vivir y dejar vivir?

Living here, living there.
Vivir aquí, vivir allá.

I will have to live with that—because I have to live.
Tendré que vivir con eso…, porque tengo que vivir.