Translation for "litigation lawyer" to spanish

Litigation lawyer

• abogado litigante
• abogado de litigio

Translation examples

abogado litigante

Worked as a public interest litigation lawyer in almost all of the leading cases related to gender discrimination in Nepal, invoking the State's obligation as a State party to the CEDAW that led to the issuance of orders by the Supreme Court of Nepal for reforms in laws and practice on range of issues, such as marital rape law, inheritance right for women, confidentiality of affected persons
Abogada litigante en casi todas las principales causas de interés público relacionadas con la discriminación sexual en Nepal, en las que invocó la obligación del Estado como parte en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, que culminaron en la decisión del Tribunal Supremo de Nepal de dictar órdenes para la reforma de leyes y prácticas en una gran variedad de cuestiones, como la violación conyugal, el derecho de la mujer a la herencia y la confidencialidad de las personas interesadas;

I have dozens of litigation lawyers and private investigators just waiting to take your pathetic life and crush it beyond all recognition.
Tengo docenas de abogados litigantes y investigadores privados sólo esperando para tomar su vida patética y aplastarlo más allá de todo reconocimiento.