Translation examples
The Faculty of Philology in Belgrade has the following study departments: Bulgarian language and literature, Slovak language and literature, Romanian language and literature, Turkish language and literature, Oriental philology, Albanian language and literature, Hungarian language and literature, and Ukrainian language and literature.
La Facultad de Filología de Belgrado tiene los siguientes departamentos de estudio: idioma y literatura búlgaros, idioma y literatura eslovacos, idioma y literatura rumanos, idioma y literatura turcos, filología oriental, idioma y literatura albaneses, idioma y literatura húngaros, e idioma y literatura ucranios.
Degree in French language and literature and English literature.
Título en idioma francés y literatura francesa y en literatura inglesa
- Music, science, literature...
- Música, ciencias, literatura...
Typically bourgeois literature.
Típica literatura burguesa.
Regarding modern literature...
Sobre literatura moderna.
well... in literature, good literature, that is...
Y bien... En la literatura la buena literatura...
- Architecture, literature, philosophy.,.
- Arquitectura, literatura, filosofía.
Your favorite literature!
¡Tu literatura preferida!
Art, literature, beauty.
Arte, literatura, belleza.
WHEN MUSIC IS literature, it is bad literature.
Cuando la música es literatura, es mala literatura.
After all, one function of literature—of important literature, of necessary literature—is to be prophetic.
No obstante, una de las funciones de la literatura —de la literatura importante, de la literatura necesaria— es profetizar.
Literature used to be my major—English literature.
—Estudié literatura en la universidad, literatura inglesa.
By gad, its literatureliterature–and you're only thirteen.
Por dios, es literatura, literatura, y no tienes más que trece años.
What Kenzaburo Oe seeks for Japanese literature, I seek also for American literature, for Mormon literature, for science fiction, for human literature.
Lo que Kenzaburo Oe pretende para la literatura japonesa, lo pretendo yo también para la literatura americana, para la literatura mormona, para la ciencia ficción, para la literatura humana.
I try to justify sex with literature and literature with sex.
Trato de justificar sexo con literatura y literatura con sexo.
There’s a literature about it.”
Hay literatura sobre ellas.
Religious literature
Bibliografía religiosa
ACHIEVEMENT Gender Literature Review
Examen de la bibliografía sobre cuestiones sociosexuales
Scientific literature only: 700
Bibliografía científica únicamente: 700
II. Leachate literature
II. Bibliografía sobre lixiviados
If based on scientific literature, list the main reference literature consulted (add as many rows as needed).
En caso de basarse en bibliografía científica, detalle la principal bibliografía de referencia consultada (añada tantas filas como sea necesario).
Scientific literature
Bibliografía científica
I'll take a run at the literature.
Echaré un vistazo a la bibliografía.
I've read all the literature.
Leí la bibliografía entera.
I read the literature.
Investigué la bibliografía.
You've read the literature.
Ya has leído la bibliografía.
So about your literature review. It's very complete.
Tu informe de bibliografía es muy completo.
- The literature review?
- ¿Repasar la bibliografía?
- To look at the literature review?
- ¿Venías a repasar la bibliografía? - Sí.
- You working on the literature review?
- ¿Tienes que hacer la bibliografía? - No.
Well, the leg, the specialized literature and those two skunks.
La pierna, la bibliografía especializada y estos dos animalitos.
Phil, would you get me that Neighborhood Watch literature, if we still have it?
¿Me podrías traer la bibliografía sobre Vigilancia Barrial?
What literature have they?
¿Qué bibliografía tienen ellos?
The secondary literature is voluminous.
La bibliografía es voluminosa.
The secondary literature defies survey.
La bibliografía desafía la revisión.
There was socialist literature strewn about.
Por todas partes había bibliografía socialista.
I have also studied the literature on the subject.
También he estudiado la bibliografía sobre la materia.
As yet, the literature is sparse and marginal.
Hasta ahora, la bibliografía al respecto es escasa y marginal.
He had also familiarised himself with the literature on the subject.
Conocía también por encima algo de la bibliografía sobre el tema.
“I see you’ve been reading the Bluepeace literature.
—Veo que ha leído la bibliografía de Bluepeace.
He found the literature in the library, but most of it in German.
Encontró la bibliografía en la biblioteca, pero casi todo está en alemán.
noun
The three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.
En ese momento se encontraron las tres balas que estaban en el frasco vacío, folletos religiosos prohibidos y un paquete de drogas.
The books and booklets published include works of literature by domestic and foreign classical writers and young authors.
Entre los libros y folletos publicados figuran obras literarias escritas por clásicos nacionales y extranjeros y por autores noveles.
dissemination of literature and
Se trata de actos que pueden ser perjudiciales para la seguridad de la Unión y para el mantenimiento de la ley y el orden públicos: distribución y difusión de obras y de folletos.
:: Observed a special day for the Goals and distributed promotional literature in colleges and high schools
:: Celebró un día especial dedicado a los Objetivos y distribuyó folletos de promoción en universidades y centros de enseñanza secundaria
publishing professional literature, brochures, fliers;
- La publicación de información, prospectos y folletos;
The fellowship is financially self-sustaining through member contributions and literature sales.
La asociación se autofinancia económicamente a través de las contribuciones de los miembros y de las ventas de folletos.
In her campaign literature, President-elect Johnson-Sirleaf promised to enact the relevant recommendations of the Committee.
En los folletos de propaganda para su campaña electoral, la Presidenta electa Johnson-Sirleaf prometió promulgar las recomendaciones pertinentes del Comité.
"Sexual Exploitation of Children is a Crime" has been stamped on tourist literature and airline ticket covers.
En los folletos para turistas y en la cubierta de los billetes de las líneas aéreas se ha puesto un sello con la inscripción "La explotación sexual de los niños es un delito".
Literature, posters and condoms are distributed to adolescents by school nurses and at the Princess Grace Hospital AIDS testing centre.
Se distribuyen folletos, carteles y preservativos entre los adolescentes en las enfermerías de los centros y en el centro de detección del sida del Centro Hospitalario Princesa Gracia.
Simultaneously, flyers, informative guides, booklets and other specialized literature concerning human rights and freedoms were produced.
197. Al mismo tiempo se publicaron impresos, guías informativas, folletos y otros textos especializados relativos a los derechos humanos y las libertades.
Carl, read the literature.
Carl, lee el folleto.
No, but I've read his literature.
No, pero he leído sus folletos.
Well, I'll bring you back some literature.
Te traeré unos folletos.
Can I offer you some literature?
¿Puedo ofrecerte un folleto?
Give me that literature.
Dame ese folleto.
You haven't received our advertising literature?
¿No ha recibido nuestro folleto?
I'm gonna give you some literature.
Voy a darte algunos folletos.
Look at all this literature!
¡Mira cuántos folletos!
I'm gonna get you some literature. Stay right there.
Traeré unos folletos, aguarda.
She has taken some literature from work, from the literature cupboard.
Ha cogido unos folletos en el trabajo, del armario de los folletos.
We will leave behind some literature for you.
Te dejaremos algunos folletos.
I'll bring you his company's literature.
Te traeré los folletos de su compañía.
Hotel literature said the English loved the Liguria.
Los folletos del hotel decían que a los ingleses les encantaba el Liguria.
“I don't remember any mention of that in the corporate literature.”
—No recuerdo ninguna mención al respecto en los folletos de la empresa.
“My dear fellow, your name appears in their literature.”
—Mi buen señor, su nombre aparece en los folletos de propaganda.
All he had to do was stamp the committee's initials on a handbill or piece of literature.
Le bastaba con poner las iniciales del comité en octavillas y folletos.
He sorted through his literature, spending some minutes looking at a particular leaflet.
Revisó sus papeles, demorándose varios minutos en uno de los folletos.
Joe Roebuck interrupted. “We’re churning out requirements for literature like crazy.”
—Imprimimos folletos como si fueran salchichas —lo interrumpió Joe Roebuck.
noun
There is also literature available free of charge in the hospital.
El hospital también dispone de material impreso que ofrece gratuitamente.
These include public education campaigns, and printed literature as well as the electronic mass media.
Ésta puede difundirse mediante campañas de educación del público y documentación impresa así como por los medios de difusión electrónicos.
Prohibition of the publication of printed matter and literature
Prohibición de la distribución de impresos y composiciones literarias
Vulnerable groups had been identified and promotional literature had been distributed.
Se han identificado los grupos vulnerables y se han distribuido impresos publicitarios.
As part of the campaign, the Health Promotion Department launched new health education literature and TV ads.
Como parte de la campaña, el Departamento de Promoción de la Salud presentó nuevos materiales impresos sobre educación sanitaria y anuncios de televisión.
1010. Literature classification in Australia is at present voluntary.
1010. La clasificación de las publicaciones impresas es actualmente voluntaria.
There is a sports hall, literature and newspapers, meals are provided three times a day.
Hay una sala para deportes, material impreso y periódicos, y se distribuyen comidas tres veces por día.
- I can direct you to literature...
Te puedo mandar los impresos...
All I'm asking for is a minimum family space, as described in the Commission's literature about Ganymede.
—Lo único que pido es un espacio familiar mínimo, como el que se describe en los impresos de la Comisión sobre Ganímedes.
Blizzards of printed material receded on all sides to an unguessable distance, forming a labyrinth of literature.
Los aludes de material impreso se multiplicaban en todas las direcciones, formando un laberinto bibliográfico cuyo final no se podía adivinar.
He took his collection of racist literature—The Turner Diaries, The Zion Watchman newsletter, and a couple of C.
Sacó su colección de textos racistas —Los diarios de Turner, el boletín de El observatorio de Sión y unos mal impresos tratados de C.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test