Translation examples
List of municipal offices
Listado Oficinas Municipales
List of regional offices
Listado de las Oficinas Regionales
7. This report includes the following annexes: annex 1: Extension of the number of articles; annex 2: List of the national administration's plans, projects and protocols; annex 3: Case law list; and annex 4: List of legislation.
Se incorporan a este Informe una serie de anexos: Anexo 1: Ampliación del Articulado; Anexo 2: Listado de Planes, Proyectos y Protocolos de la Administración General del Estado; Anexo 3: Listado de Jurisprudencia; y Anexo 4: Listado de Legislación.
List of the languages existing in the country
Listado de los idiomas existentes en el país
Annex I List of SNA research issues
Listado de temas de investigación del SCN
The list is as follows:
El listado es el siguiente:
The list of accomplishments is impressive.
El listado de los logros es impresionante.
List of relevant stakeholders established
Elaboración de listados de los interesados directos principales
That list will be updated as appropriate.
Ese listado se actualizará según corresponda.
The only activity listed is Auto Club.
La única actividad listada es Auto Club.
WE'VE STARTED TO TRACK THESE LEADS, BUT THE LIST IS EXTENSIVE, SO WE'RE GONNA NEED YOUR HELP.
Comenzamos a investigar estas pistas pero el listado es extenso así que necesitaremos su ayuda.
I need to see that list.
He de ver ese listado.
“What about a list of personnel?”
—¿Hay un listado de efectivos?
A list of telephone numbers.
Un listado de números de teléfono.
List provided by Sterling
Listado proporcionado por Sterling.
A listing of nutritive content.
Un listado del contenido de nutrientes.
“I have eighteen listings.”
—He dado con dieciocho listados.
There were listings for scuba stores.
Había listados de tiendas de buceo.
“Here, this is their client file.” A list.
—Este es su fichero de clientes. Un listado.
A list scrolled onto the screen.
Un listado se desplazó por la pantalla.
The objectives listed are as follows:
Los objetivos enumerados son:
And she had already listed his.
Y, además, ella ya había enumerado los suyos—.
He remembered the faces of the friends and associates interviewed and listed in the chrono.
Recordó las caras de los amigos y conocidos entrevistados y enumerados en el cronograma.