Translation for "are listed" to spanish

Are listed

• están listados
• se enumeran

Translation examples

están listados

List of municipal offices
Listado Oficinas Municipales

List of regional offices
Listado de las Oficinas Regionales

7. This report includes the following annexes: annex 1: Extension of the number of articles; annex 2: List of the national administration's plans, projects and protocols; annex 3: Case law list; and annex 4: List of legislation.
Se incorporan a este Informe una serie de anexos: Anexo 1: Ampliación del Articulado; Anexo 2: Listado de Planes, Proyectos y Protocolos de la Administración General del Estado; Anexo 3: Listado de Jurisprudencia; y Anexo 4: Listado de Legislación.

List of the languages existing in the country
Listado de los idiomas existentes en el país

Annex I List of SNA research issues
Listado de temas de investigación del SCN

The list is as follows:
El listado es el siguiente:

The list of accomplishments is impressive.
El listado de los logros es impresionante.

List of relevant stakeholders established
Elaboración de listados de los interesados directos principales

That list will be updated as appropriate.
Ese listado se actualizará según corresponda.

You and your husband Derek are listed as next of kin?
¿Usted y su esposo Derek están listados como parientes cercanos?

The mileage numbers from the reports... are listed... here.
Los números de kilometraje de los informes están listados aquí.

The books and documents are listed.
Los libros y los documentos están listados.

- And the dead are listed here?
- ¿Y los muertos están listados aquí?

Civilians are listed as "other militants."
Los civiles están listados como "otros militantes".

All right, files are listed by clients' names.
De acuerdo, los archivos están listados según los nombres de los clientes.

The books and records are listed.
Los libros y los registros están listados.

Danielle's allergies... are listed in the blue section.
Las alergias de Danielle están listadas en la sección azul.

Your chores are listed on the respective doors.
Sus tareas están listadas en sus respectivas puertas.

All the... all the workers I've identified as fake are listed as welders.
Los trabajadores que identifiqué como falsos están listados como soldadores.

I need to see that list.
He de ver ese listado.

“What about a list of personnel?”
—¿Hay un listado de efectivos?

A list of telephone numbers.
Un listado de números de teléfono.

List provided by Sterling
Listado proporcionado por Sterling.

A listing of nutritive content.
Un listado del contenido de nutrientes.

“I have eighteen listings.”
—He dado con dieciocho listados.

There were listings for scuba stores.
Había listados de tiendas de buceo.

“Here, this is their client file.” A list.
—Este es su fichero de clientes. Un listado.

A list scrolled onto the screen.
Un listado se desplazó por la pantalla.

se enumeran

These decisions are listed below.
Esas decisiones se enumeran a continuación.

Some of them are listed below.
Algunas de ellas se enumeran a continuación.

* Seminars are listed in alphabetical order of host country; sponsors/organizers are listed in alphabetical order.
* Los seminarios se enumeran por orden alfabético del país anfitrión; los patrocinadores y organizadores se enumeran por orden alfabético.

Listed below are some of these measures:
A continuación se enumeran algunas de ellas:

These are also listed in the annex.
Esos informes también se enumeran en el anexo.

They are listed below.
Se enumeran a continuación.

How many names are listed on the Vietnam War Memorial?
¿Cuántos nombres se enumeran en el monumento de la guerra de Vietnam?

37 people are listed in the operational development of the NKVD in the case of Ivan Harlamov.
37 personas se enumeran en la operativa de desarrollo de la NKVD en el caso de Iván Kharlamov.

{\pos(192,215)}The six establishments involved are listed in the report.
Las cinco instalaciones que se enumeran en el informe.

Sea turtles are fascinating animals that have been on our planet since the time of the dinosaurs, but now all sea turtle species in U.S. waters are listed as threatened of endangered under the Endangered Species Act.
Las tortugas marinas son animales fascinantes que existen en nuestro planeta desde que los dinosaurios, pero ahora se enumeran todas las especies de tortugas en aguas de Estados Unidos como en peligro por el Acta de Especies en peligro de extinción.

The constellations are listed by occupation.
—Las constelaciones se enumeran por profesión.

Other nicknames are listed here.
Aquí se enumeran otros apodos.

If alternative names are listed, then which are indicated as the main ones?
Si se enumeran nombres alternativos, ¿cuáles hay que elegir como los principales?

Scholars list more than one hundred imitations of Lucian between the 1660s and Hume.
Los especialistas enumeran más un centenar de imitaciones de Luciano entre la década de 1660 y Hume.

McClelland proposed three main motivators for people (there are other models of motivation that list dozens of motivators).
McClelland planteó tres motivadores principales para los seres humanos (existen otros modelos que enumeran docenas).

REINFORCE ROYAL IRISH CONSTABULARY STATIONS AND OTHERWISE PROTECT ALL GOVERNMENT PROPERTY LISTED HEREIN. CHAPTER TWELVE
REFORZAR LOS DESTACAMENTOS DEL ROYAL IRISH CONSTABULARY Y PROTEGER DE CUALQUIER OTRA FORMA LOS BIENES DEL ESTADO QUE A CONTINUACIÓN SE ENUMERAN.

They believe they are medical experts, listing a litany of health problems associated with fatness as personal affronts.
Creen que son expertos en medicina, enumeran una letanía de problemas de salud asociados con la gordura como si se tratara de afrentas personales.

In Dolgorukov's work on Russian genealogy, only sixty families descending from Ryurik are listed as existing in 1855.
En la obra de Dolgorúkov sobre genealogía rusa sólo se enumeran sesenta familias, entre las existentes en 1855, descendientes de Rurik.

Always greedy, I was fascinated when we discovered a stele describing a feast given by the King in which he lists all the things they had to eat.
Como siempre he sido muy curiosa me fascinó nuestro descubrimiento de una tablilla que describía una fiesta dada por el rey, en la que se enumeran todos los alimentos que sirvieron.

The authors of the paper include a list of the “mechanisms” for why expressive writing might have these effects. These are considerably less impressive. There are four:
Los autores del artículo enumeran los «mecanismos» que podrían explicar que la escritura expresiva tenga tales efectos y resultan bastante menos impresionantes. Son cuatro: