Translation for "listed" to spanish

Listed

• listado
• enumerado

Translation examples

listado

List of municipal offices
Listado Oficinas Municipales

List of regional offices
Listado de las Oficinas Regionales

7. This report includes the following annexes: annex 1: Extension of the number of articles; annex 2: List of the national administration's plans, projects and protocols; annex 3: Case law list; and annex 4: List of legislation.
Se incorporan a este Informe una serie de anexos: Anexo 1: Ampliación del Articulado; Anexo 2: Listado de Planes, Proyectos y Protocolos de la Administración General del Estado; Anexo 3: Listado de Jurisprudencia; y Anexo 4: Listado de Legislación.

List of the languages existing in the country
Listado de los idiomas existentes en el país

Annex I List of SNA research issues
Listado de temas de investigación del SCN

The list is as follows:
El listado es el siguiente:

The list of accomplishments is impressive.
El listado de los logros es impresionante.

List of relevant stakeholders established
Elaboración de listados de los interesados directos principales

That list will be updated as appropriate.
Ese listado se actualizará según corresponda.

A new listing.
Un nuevo listado.

First list cleared.
Primer listado, confirmado.

You need this listing.
Necesitas este listado.

the apartment listings...
los listados de departamentos...

I've got a list.
Tengo un listado.

- Do not listings yet.
- No Listados todavía.

He's not listed there.
No aparece listado.

Kutter is listed.
Kutter está listada.

Listed occupation, journalist.
Ocupación listada: periodista.

Lists, weapons, meds.
Listados, armas, medicinas.

I need to see that list.
He de ver ese listado.

“What about a list of personnel?”
—¿Hay un listado de efectivos?

A list of telephone numbers.
Un listado de números de teléfono.

List provided by Sterling
Listado proporcionado por Sterling.

A listing of nutritive content.
Un listado del contenido de nutrientes.

“I have eighteen listings.”
—He dado con dieciocho listados.

There were listings for scuba stores.
Había listados de tiendas de buceo.

“Here, this is their client file.” A list.
—Este es su fichero de clientes. Un listado.

A list scrolled onto the screen.
Un listado se desplazó por la pantalla.

enumerado

In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
En la elección de los miembros del Comité, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 15 miembros del Comité serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 9 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 3 de entre los Estados enumerados en la Lista D del Anexo I de la Constitución.

In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
En la elección de los miembros de la Junta, la Conferencia observará la siguiente distribución de puestos: 33 miembros de la Junta serán elegidos de entre los Estados enumerados en las Listas A y C, 15 de entre los Estados enumerados en la Lista B y 5 de entre los Estados enumerados en la Lista D del Anexo 1 de la Constitución.

The sponsors are listed in the document.
Los patrocinadores están enumerados en el documento.

The objectives listed are as follows:
Los objetivos enumerados son:

You haven't listed your BA.
No ha enumerado su Licenciatura en Humanidades.

We have 2,600 primary schools listed here.
Tenemos 2600 escuelas primarias enumeradas aquí.

Reading materials are... listed at the top.
Los materiales de lectura están... enumeradas al principio.

I've listed them in order of preference.
Yo les he enumerado en orden de preferencia.

But I have them listed, here.
Pero las tengo enumeradas, aquí.

It means check items listed, nothing more.
significa compruebe los elementos enumerados, nada más.

See, the... All the rules are sort of listed in...
Mira, todas las reglas están enumeradas en...

The benefits are listed there.
Los beneficios están enumerados aquí.

At every name, I have listed their individual vulnerabilities.
He enumerado sus vulnerabilidades individuales.

And she had already listed his.
Y, además, ella ya había enumerado los suyos—.

There were startlingly few names on the list.
Le sorprendió la escasa cantidad de nombres que había enumerados.

Didn’t she answer the criteria listed by Van Meulen?
¿No respondía a las condiciones enumeradas por Van Meulen?

Not that the rules are posted anywhere, or listed, or described.
No es que las reglas estén escritas en ningún sitio, ni que estén enumeradas, ni descritas.

Before long, twenty avatars were listed on the Scoreboard. Then thirty.
Al poco tiempo eran ya veinte los avatares enumerados. Más adelante, treinta.

On top of his desk was all of the equipment that the girl had listed for me just previously.
Sobre el escritorio descansan los objetos que ha enumerado la chica.

He remembered the faces of the friends and associates interviewed and listed in the chrono.
Recordó las caras de los amigos y conocidos entrevistados y enumerados en el cronograma.

What it means is that, except for the music I’ve just listed, I refrain from listening.
Lo que sí significa es que, fuera de lo que acabo de dejar enumerado, me abstengo de escuchar.

There are others, more technical, but I think those I’ve listed will give you the general idea.
Hay otros más técnicos, pero creo que los que he enumerado les dan ya una idea general.

All the possibilities she had listed had one thing in common, she couldn't help noting.
Todas las posibilidades que había enumerado, advirtió, tenían un rasgo en común.