Translation for "liquefied gases" to spanish

Liquefied gases

• gases licuados

Translation examples

gases licuados

4.2.3 General requirements for the use of portable tanks for the transport of refrigerated liquefied gases
Disposiciones generales relativas a la utilización de cisternas portátiles para el transporte de gases licuados refrigerados

- open cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases,
− Los recipientes criogénicos abiertos diseñados para el transporte de gas licuado refrigerado,

This portable tank instruction applies to non-refrigerated liquefied gases.
La presente instrucción sobre cisternas portátiles se aplica a los gases licuados no refrigerados.

This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases.
La presente instrucción sobre cisternas portátiles se aplica a los gases licuados refrigerados.

In (j), amend the beginning of the sentence to read: "In the case of pressure receptacles for liquefied gases and refrigerated liquefied gases, the water..." and replace "digits" with "figures", in the first sentence.
En j), modifíquese el comienzo de la primera frase para que diga: "En el caso de los recipientes a presión para gases licuados y gases licuados refrigerados, la capacidad de agua..." y sustitúyase "al último dígito" por "a la última cifra", en la primera frase.

(ii) for other non-refrigerated liquefied gases, not less than the sum of:
ii) en el caso de otros gases licuados no refrigerados, igual o mayor que la suma de:

This instruction applies to Class 2 refrigerated liquefied gases.
Esta instrucción se aplica a los gases licuados refrigerados de la clase 2

(b) The transport of refrigerated liquefied gases in cryogenic receptacles;
b) El transporte de gases licuados refrigerados en recipientes criogénicos;

4.2.2.4 Certain non-refrigerated liquefied gases are chemically unstable.
Ciertos gases licuados no refrigerados son químicamente inestables.

This instruction applies to Class 2 refrigerated liquefied gases in closed cryogenic receptacles.
Esta instrucción se aplica a los gases lícuados refrigerados en recipientes criogénicos cerrados.

But you may now use two of his vessels to demonstrate the properties of liquefied gases.
Pero ahora puedes usar dos de sus vasijas para demostrar las propiedades de los gases licuados.

The utility of liquefied gases as a source of energy by simple expansion is, therefore, much lower than what Salgari attributes to them in the free use of your creative fantasy.
La utilidad de los gases licuados como fuente de energía por simple expansión es, pues, muy inferior a la que Salgari les atribuye en el libre uso de su fantasía creadora.