Translation for "lings" to spanish

Lings

noun

• abadejo
• brezo

Translation examples

abadejo noun

They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish.
Lleva eperlano, abadejo, congrio, gallo, sardinas, rape.

You're the Spider-ling.
¿Eres el Abadejo Araña?

They were cleaning ling.
Estaban limpiando abadejos.

We were able to take ling, dogfish, sole, and even sometimes the basking shark, much prized for the oil in its liver.
Pescábamos abadejos, pintarrojas, lenguados e incluso a veces marrajos, muy apreciados por el aceite de su hígado.

They helped the Painted People exploit the rich fisheries of the cold, gray sea, where whale, ling, cod, and walrus abounded.
Ellos ayudaron a los pictos a explotar los caladeros del frío mar gris, donde abundaban las ballenas, el bacalao, los abadejos y las focas.

Salmon, eel, ling, kelp, samphire, and sometimes even seal and whale we took to feed our young.
Salmones, anguilas, abadejos, algas, hinojos de mar, e incluso a veces las focas y las ballenas que utilizábamos para alimentar a nuestras crías.

A small school of ling-cod swam around the jagged crater's edge, feeding on smaller marine life and adding a splash of color to the dark scene.
Un pequeño banco de abadejos nadaban alrededor del borde mellado del cráter, se alimentaban de vida marina más pequeña y añadían un toque de color a la oscura escena.

Their lines were baited with squid. They were looking for big fish – cod, ling, pollock, haddock, maybe even halibut if they were lucky.
Utilizaban calamar como cebo en las cañas, pues pretendían capturar peces grandes: bacalao, abadejo, eglefino, quizá incluso algún fletán si tenían suerte.

The kitchen accounts for the Bishop of Hereford show his household eating herring, cod, haddock, salmon, pike, bream, mackerel, ling, hake, roach, eels, lampreys, stockfish, tench, trout, minnows, gudgeon, gurnet and a few others – more than two dozen types altogether.
Las anécdotas de cocina recogidas por el obispo de Hereford nos muestran que en su casa se comían arenques, bacalao, abadejo, salmón, lucio, pargo, caballa, maruca, merluza, carpa, anguila, lamprea, bacalada, tenca, trucha, piscardo, gobio, rubio y algunas especies más, más de dos docenas de pescados distintos en total.

brezo noun

Professor Dippet had that ling planted when he was headmaster.
El profesor Dippet plantó ese brezo cuando era director.

Poppies flared red, gorse yellow, amidst the murky ling.
Las amapolas relucían rojas, las aulagas amarillas en medio del brezo oscuro.

Whins and ling decked the rest of it, up to the top where a dolmen squatted.
Brezos y tojos cubrían el resto, hasta llegar a la cima en la que se levantaba un dolmen.

But he did like lying on his back in the springy ling, watching how they soared and wheeled.
Pero le gustaba tenderse de espaldas en los mullidos brezos, contemplando cómo se remontaban y revoloteaban.

It was full of movements in the turmoil of the air, it bowed, and flickered, and lapped with vegetable flames at the sooty roots of the heather and ling.
Agitado por los remolinos de aire, se inclinaba y vibraba y lamía con llamas vegetales las grises raíces de los brezos.

They found a kind of goat-path, among the little junipers and ling, which widened into a track. They stumped steadily on;
Descubrieron una especie de sendero de cabras que discurría entre enebros de escasa altura y brezos, y que pronto se ensanchó en un camino, y avanzaron decididamente por él.

He had smelt the sweet strong scent of moss and ling … all with no reaction, no lift of the spirit, no marvel. No inspiration. No joy.
Había olido el aroma intenso y dulzón del musgo y el brezo. Todo ello sin reacción alguna, sin cambios de ánimo, sin admiración. Sin inspiración. Sin alegría.

The hall and its outbuildings stood alone, to north a rolling reach of ling gone gray with winter, to south a darkling skeleton woods, one farmstead barely in sight across empty miles.
La mansión y sus dependencias se elevaban solitarias, lindando al norte con una extensión ondulada de brezo que en invierno se ponía gris, y al sur con un misterioso bosque de árboles pelados que parecían esqueletos; apenas se divisaba una granja a lo largo de millas vacías.