Translation for "line parallel" to spanish

Line parallel

• línea paralela

Translation examples

línea paralela

And I picked this fabric here, and I knew I wanted to use this technique, sewing lines parallel to each other, as you see here.
Y elegí esta tela, porque sabía y quería usar esta técnica, coser en líneas paralelas la una a la otra como se puede ver.

He poked, then slashed a line parallel to, and east of, the range.
—Clavó la punta de la rama, luego trazó una línea paralela a la cordillera, por la parte del este—.

He drew another line parallel to it, about a foot to the right. “Here is Oman.
Luego dibujó otra línea paralela a ésa, a unos treinta centímetros a la derecha—. Aquí está Omán.

Again, concepts she knew but had never visualized: perpendicular lines, parallel lines that — God! — converged at infinity.
Una vez más, los conceptos los conocía pero nunca los había visualizado: líneas perpendiculares, líneas paralelas que —¡Dios!— convergían en el infinito.

“If you bend a cylinder into a torus, the lines parallel to the cylinder’s axis get stretched into different-sized circles;
—Si pliegas un cilindro para formar un toroide, las lineas paralelas del eje del cilindro se convierten en círculos de diferentes tamaños;

As soon as the triremes had been anchored fore and aft in a line parallel to the shore, Vitellius had given the order for additional artillery to be mounted on the decks and trained out to sea.
En cuanto los trirremes fondearon longitudinalmente para formar una línea paralela a la costa, Vitelio había dado la orden a la artillería de que montara sus piezas en las cubiertas y las apuntara hacia el mar.

Like most intelligent beings of the Galaxy, he could pass for a member of Homo sapiens at a distance, his ancestors having evolved along lines parallel to those of Terrestrials.
Como la mayor parte de los seres inteligentes de la galaxia, podía pasar a distancia por un miembro de la especie del Homo Sapiens, ya que sus antepasados habían evolucionado a lo largo de líneas paralelas a las terrestres.

The British fleet, Chase said, was not going to form a line parallel to the enemy, which was the accepted method of fighting a sea battle, but intended to sail its two columns directly into the enemy’s line.
La flota británica, informó Chase, no iba a formar una línea paralela al enemigo, que era el método aceptado de llevar a cabo una batalla naval, sino que tenía intención de hacer avanzar a sus dos columnas directamente hacia la línea enemiga.

Dione, on the other hand, was disassembled by self-replicating ice cutters in the 2110s, and the Hector-sized segments were then directed downsystem to Venus. They struck Venus on a line parallel to the equator and provided Venus with a deep ocean bed and the water to fill it, while also knocking a good bit of the choking Venusian atmosphere off into space.
A Dione, por otra parte, la desmontaron los cortadores de hielo autosuficientes en la década de 2110, y los segmentos del tamaño de Héctor se dirigieron entonces hacia Venus, cayendo en una línea paralela al ecuador, y dotaron a Venus de un profundo lecho oceánico y del agua para llenarlo, al tiempo que expulsaron hacia el espacio buena parte de la asfixiante atmósfera venusiana.