Translation examples
He floated limply in the water.
Flotaba inerte en el agua.
it just hung limply by his side.
le colgaba a un lado, inerte.
The Calif ‘s head hung limply.
La cabeza del califa colgaba inerte.
An arm flopped limply against the floor.
Un brazo se desplomó inerte contra el suelo.
Chass was slumped limply in a corner, unconscious.
Chass estaba inconsciente e inerte en un rincón.
His arms are hanging limply at his sides.
Los brazos le cuelgan inertes a los lados.
The third, probably unconscious, was hanging limply.
El tercero, quizá inconsciente, colgaba inerte.
One arm fell limply over the edge of the bed.
Un brazo cayó inerte fuera de la cama.
An arm was still dangling from the creature’s mouth, limply;
Un brazo inerte asomaba aún por su boca;
They fell limply on to the floor.
Cayeron sin fuerzas al suelo.
Dorothy sagged limply.
Dorothy se dejó caer sin fuerzas.
It hung limply from his neck.
Colgaba sin fuerzas de su cuello.
The hand fell limply to Naomi’s side.
La mano de Naomi cayó sin fuerza a su costado.
Alas, the ball plumped limply into the net.
Por desgracia, la pelota cayó sin fuerzas en la red.
Jenna sank down limply onto the bench.
Jenna se dejó caer en el banco sin fuerzas.
Mken turned and saw her collapsing limply to the floor.
Mken se dio la vuelta y la vio desplomarse sin fuerzas en el suelo.
Jace dropped limply, part of him covering Mira.
Jace se dejó caer sin fuerzas, con una parte de él cubriendo a Mira.
My hand slides down the screen and hangs limply at my side.
Mi mano se desliza por la pantalla y cuelga sin fuerzas a mi costado.