Translation for "limited quantity" to spanish

Limited quantity

• cantidad limitada

Translation examples

cantidad limitada

Marking for packages containing limited quantities
Marca para los bultos que contengan cantidades limitadas

RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL
MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS, CANTIDADES LIMITADAS DE MATERIALES

Dangerous goods packed in limited quantities
Mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas

(d) They contain radioactive material in limited quantities.
d) Contienen cantidades limitadas de materiales radiactivos.

(e) The transport of dangerous goods packed in limited quantities;
e) El transporte de mercancías peligrosas embaladas/envasadas en cantidades limitadas;

Limited quantities of dangerous goods packed in such limited quantities, meeting the provisions of this Chapter, are not subject to any other provisions of these Regulations except the relevant provisions of:
Las cantidades limitadas de mercancías peligrosas embaladas/envasadas en esas cantidades limitadas y que cumplan con lo dispuesto en este capítulo no estarán sujetas a ninguna otra disposición de la presente Reglamentación, a excepción de las disposiciones pertinentes de:

“...certain classes packed in limited quantities.”
"... ciertas clases embaladas/envasadas en cantidades limitadas."

(b) They contain instruments or articles in limited quantities;
b) Contienen instrumentos o artículos en cantidades limitadas;

The programme will also procure a limited quantity of contraceptives.
El programa también adquirirá una cantidad limitada de anticonceptivos.

When transported by air or sea the words "limited quantity" or "LTD QTY" shall be included after the description of the dangerous goods packed in limited quantities (see 5.4.1.5.2).
Cuando el transporte se haga por aire o mar se incluirán las palabras "cantidad limitada" o la abreviatura "CANT LTDA" en la descripción de las mercancías embaladas/envasadas en cantidades limitadas (véase 5.4.1.5.2).

In 1942, with limited quantities. Of plutonium available to the laboratory, A team under charles m.
En 1942, con cantidades limitadas de plutonio disponibles en el laboratorio, un equipo dirigido por Charles M. Cooper desarrolló un proceso de fluorado de lantano para separar...

- I'm being told we have limited quantity left.
- Hay una cantidad limitada...

All in limited quantities, of course.
Por supuesto, todo en cantidades limitadas.

A limited quantity of triple vaccine was purchased for the cohort of 1965.
—En 1965 se compró una cantidad limitada de la vacuna triple vírica.

First of all, you got a limited quantity that you can move.
En primer lugar, sólo puedes mover una cantidad limitada.

Mother Dust’s dust, Reynaldo said, was her, and of inherently limited quantity.
La arena que utilizaba la Madre era parte de su propio cuerpo, nos explicó Reynaldo, era ella misma, y por lo tanto existía en una cantidad limitada.

All things which form part of social wealth … exist only in limited quantities.’24
Todo lo que forma parte de la riqueza social […] existe únicamente en cantidades limitadas[235]».

The turtles, incidentally, were protected during the whole of their breeding season, and could only be caught in limited quantities for a few months of the year.)
De paso diré que las tortugas están protegidas durante toda la temporada de cría y sólo se pueden cazar en cantidades limitadas durante unos meses al año).

They drew off limited quantities of crystals by drilling small holes into the combustion chambers, and restricted their use of the black wood to what could be obtained from trees which had died naturally.
Conseguían cantidades limitadas de cristales perforando agujeros en las cámaras de combustión, y restringían el uso de la madera negra a la que podían obtener de los árboles muertos por causas naturales.