Translation for "lightsome" to spanish

Lightsome

adjective

• claro
• alegre

Translation examples

claro adjective

But while I pondered, her voice, clear, though somewhat sharp, broke out in a lightsome French song, trilling through the door still ajar: I glanced in, doubting my senses.
Pero, mientras yo cavilaba sobre esto, la voz de Rosine, clara aunque un poco estridente, entonó una frívola canción francesa, soltando sus gorgoritos por la puerta aún entreabierta: miré hacia el interior, dudando de mis sentidos.

alegre adjective

"For the gay beams of lightsome day Gild, but to flout, the ruins grey."
"Los alegres rayos de la luz del día... doran, pero desprecian, las grises ruinas".

Something Delicate arrived, looking as cheerful and lightsome as ever, though understandably a bit bewildered at that clandestine midnight appointment.
Algo Delicado llegó, tan alegre y luminosa como siempre, aunque comprensiblemente un poco perpleja de esa cita clandestina a medianoche.