Translation for "lightproof" to spanish

Lightproof

• a prueba de luz
• resistente a la luz

Translation examples

a prueba de luz

every window was fitted with lightproof curtains, every car with covered headlights, and blackout patrols enforced rules so strict that a man wasn’t even permitted to strike a match.
cada ventana estaba dotada de cortinas a prueba de luz, cada coche cubría los faros, y las patrullas hacían cumplir una ley tan estricta que ni siquiera se permitía a los hombres encender una cerilla.

He drew the velvet blackout curtains and shut the lightproof shutters, took a box of 8x10 paper from the big stainless refrigerator, and fed two strips of celluloid to the motorized negative cleaner—a sexily heavy little gadget.
Corrió las cortinas de terciopelo, a prueba de luz, y cerró los postigos, sacó una caja de papel 18x24 del voluminoso refrigerador de acero inoxidable y metió dos tiras de celuloide en el limpiador de negativos motorizado —un cachivache muy pesado y muy gustoso de utilizar.