Translation examples
The “Adolf ” was a compressed lightning bolt;
«Adolf» era un relámpago comprimido;
“A lightning bolt? No.” She was watching the time.
—¿Un relámpago? No. Estaba mirando la hora.
A lightning bolt ripped the sky at the seam.
Un relámpago abrió una brecha en el cielo.
Lightning bolts, inside a storm cloud.
Relámpagos dentro de una nube tempestuosa.
“Why would I look for a lightning bolt?”
—¿Por qué iba a buscar un relámpago?
Someone would have heard that lightning bolt.
Alguien habría oído aquel relámpago.
Look what lightning bolts! They hurt the eyes.
¡Mire qué relámpagos! Lastiman los ojos.
A lightning bolt of pain pierced his eyes.
Un relámpago de dolor le traspasó los ojos.
Lightning bolts blasted everything.
Había rayos por todas partes.
With doves on her shoulders or lightning bolts.
—¿Con palomas en los hombros o con rayos?
Body of all the lightning bolts of Jupiter!
—¡Cuerpo de todos los rayos de Júpiter!
Ready!… For all the lightning bolts of Jupiter!
¡Pronto!… ¡Por todos los rayos de Júpiter!… ¡Bindar!…
“My brother blinded me with lightning bolts.”
«Mi hermano me cegó con sus rayos».
Lightning bolts emanate from his fingers.
De sus dedos salen rayos.
Lightning bolts did not strike transformers underground.
Los rayos no alcanzaban a los transformadores subterráneos.
On one of his earlobes: the SS lightning bolts.
En uno de los lóbulos de la oreja: los rayos de las SS.
‘I love striking things with lightning bolts.’
Me encanta lanzar rayos a cosas.