Translation for "lighter-skinned" to spanish

Lighter-skinned

• de piel más clara
• piel más clara

Translation examples

de piel más clara

For instance, in a Dominican television report investigating discrimination in nightclubs in Santo Domingo, dark-skinned actors had been refused entry for various reasons, while lighter-skinned actors had been allowed in without question.
Por ejemplo, un informe de la televisión dominicana sobre una investigación de discriminación en los clubes nocturnos de Santo Domingo afirmó que se había negado la entrada a las personas de tez oscura por diversas razones, mientras que las personas de piel más clara habían ingresado sin trabas.

Lighter skinned, with a scar on his right cheek like a telephone.
Tiene la piel más clara y una cicatriz en forma de teléfono en la mejilla derecha.

His fingers move, long and dark, brushing Crassus’s lighter skin.
Sus dedos, largos y oscuros, rozan la piel más clara de Craso.

White man have lighter skin in the exact shape of the brief they wear.
Los blancos tienen una parte de piel más clara con la forma exacta del calzoncillo que llevan.

They were mostly black girls, but there were a number with the lighter skins and the features of the Bedouins.
En su mayor parte eran negras, pero también había algunas con la piel más clara y las facciones de los beduinos.

Perhaps he could see his own corrupted blood in my lighter skin and features.
Tal vez porque él veía su propia sangre impura en mi piel más clara y mis facciones.

Ruqiah was lighter-skinned than most Bedine, lighter even than her mother, Kavita.
Ruqiah tenía la piel más clara que la mayoría de los bedine, incluso más clara que la de su madre, Kavita.

He had lighter skin than most of the other men and Cato guessed that he must be Alexandrian.
Tenía la piel más clara que la mayoría de los demás, así que imaginó que debía de ser alejandrino.

I realized that the lighter-skinned ones must be the offspring of couplings between Spaniards and us "indios."
Comprendí que los de piel más clara debían de ser los retoños producto de acoplamientos entre españoles y nosotros, los "indios".

One had lighter skin, and as Egwene searched, she found that some of the soldiers did, too.
Una tenía la piel más clara y, después de observar desde su escondrijo, Egwene comprobó que algunos de los guardias también tenían la tez más clara.

Taiwo. A lighter-skinned Taiwo in ten, fifteen years, thinner lips, straighter hair.
Una Taiwo de piel más clara, tal como sería dentro de diez, quince años, los labios más finos, el pelo más liso.

piel más clara

Perhaps he could see his own corrupted blood in my lighter skin and features.
Tal vez porque él veía su propia sangre impura en mi piel más clara y mis facciones.