Translation for "fair skinned" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Skin cancer rates were projected to double for fair-skinned populations between 2000 and 2015 and the incidence of melanoma was still rising in children.
Se proyectaba una duplicación de los casos de cáncer cutáneo entre las poblaciones de piel blanca entre 2000 y 2015 y un constante aumento de los casos de melanoma entre los niños.
Mr. Brown, who was also a member of the body overseeing the sports ground and who died in 1972, was of white Anglo-Saxon extraction who acquired the offending term as his nickname, either "because of his fair skin and blond hair or because he had a penchant for using `Nigger Brown' shoe polish".
El Sr. Brown, que también era miembro del órgano que supervisa el campo de juegos y falleció en 1972, era un blanco de origen anglosajón y fue apodado con el término injurioso bien porque tenía la piel blanca y el cabello rubio, bien porque solía utilizar el betún "Nigger Brown" para los zapatos.
Given that they had conquered land and people who were either so-called "yellow", "brown" or "black", it had been easy to construct a ruling imperial ethic that had identified the superiority of their civilization and culture with white or fair skin.
Dado que han conquistado tierras y personas a las que se llamó "amarillas", "morenas" o "negras", ha sido fácil construir una ética imperial gobernante que ha identificado la superioridad de su civilización y cultura con la piel blanca o clara.
He was dark with fair skin, tattooed like his friend.
Era moreno, de piel blanca, tatuado como su compañero.
He had red hair and the pale, fair skin most redheads had.
Tenía el pelo rojo y la piel blanca de la mayoría de los pelirrojos.
`Blue eyes, grey hair, fair skin,' Diana was saying.
—Ojos azules, cabello cano, piel blanca —decía Diana—.
His second daughter, fair-skinned and golden-haired, was unmarked.
La segunda de las mellizas, de piel blanca y cabello dorado, no poseía la marca.
A slender girl with red-gold hair and a very fair skin.
Una chica esbelta con cabellos de color de un rojo dorado y una piel blanca.
Like me, she has dark hair that starkly contrasts with her fair skin.
Y tiene un pelo oscuro como el mío, que contrasta radicalmente con su piel blanca.
Cutaneous melanoma continued to be a major environmental risk, with rising mortality rates, especially for fair-skinned populations.
El melanoma cutáneo seguía siendo un riesgo ambiental importante pues las tasas de mortalidad estaban aumentando, especialmente en poblaciones de piel clara.
The Court stated that the fact that the plaintiffs were prevented from entering the club, while their fair-skinned friend entered with no delay, establishes the presumption of discrimination as set by the Law.
El Tribunal señaló que el hecho de que se les denegara la entrada al club, mientras que un amigo suyo de piel clara accedió sin demoras, establece la presunción de discriminación de conformidad con la Ley.
With the Protocol, changing behaviour with regard to sun exposure by many fair-skinned populations has probably had a more significant effect on human health than any increase in UV-B owing to ozone depletion.
Gracias al Protocolo, el cambio de comportamiento de muchas poblaciones de piel clara respecto de la exposición al sol probablemente haya surtido un efecto más importante en la salud humana que cualquier aumento de UVB debido al agotamiento del ozono.
55. Checks and searches at road checkpoints manned by the military in Sévaré allegedly targeted "fair-skinned" people, and certain travellers who looked like members of armed groups were reportedly arrested, ill-treated and even detained, without legal grounds, simply because of their appearance.
55. Al parecer, en los puestos de control caminero a cargo de militares en Sevaré, las personas de "piel clara" y ciertos viajeros, asimilables a los miembros de los grupos armados, serían blanco preferente de controles y registros y habrían sido detenidos, maltratados y hasta recluidos sin motivo jurídico válido simplemente por su apariencia física.
But where was the fair skin of the royals?
Sin embargo, ¿dónde estaba la piel clara de los miembros de la familia real?
Even Janowski’s fair skin was blotched with feeling.
Hasta la piel clara de Janowski estaba congestionada de resentimiento.
Fair-skinned sales-girls, with spotless white aprons.
Vendedoras de piel clara, con delantales blanquísimos.
They are a handsome, fair-skinned people, somewhat shy.
Constituían un hermoso pueblo, de piel clara, algo asustadizo.
Erin had the fair skin of a redhead, like her father.
Erin tenía la piel clara de una pelirroja, como su padre.
One of her feet was between the feet of the fair skinned girl.
Uno de sus pies se encontraba entre los de la muchacha de piel clara.
It gilded her hair and made her fair skin glow.
Le doraba los cabellos y resplandecía en su piel clara.
He had red hair and the pale, fair skin most redheads had.
Tenía el pelo rojo y la piel blanca de la mayoría de los pelirrojos.
`Blue eyes, grey hair, fair skin,' Diana was saying.
—Ojos azules, cabello cano, piel blanca —decía Diana—.
A slender girl with red-gold hair and a very fair skin.
Una chica esbelta con cabellos de color de un rojo dorado y una piel blanca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test