Translation for "light than" to spanish

Light than

• ligero que
• la luz de lo

Translation examples

ligero que

Perhaps, he thought, the creatures had bladders filled with light-than-air gas to make them float.
Pensó que, a lo mejor, las criaturas tenían vesículas llenas de un gas más ligero que el aire, que les permitiera flotar.

On these evenings Monteron’s name inevitably came up in our talk as through curtains of flame, and the atmosphere of that farewell celebration, of that last evening, was for a moment recaptured. Once Monteron had said: “Twinnings, you are really more ‘light’ than ‘cavalryman’”—stinging words indeed; but even on such a businessman, Monteron had left his distinctive mark.
En aquellas ocasiones, el nombre de Monteron salía a relucir indefectiblemente, como a través de cortinas de llamas, y resurgía el ambiente de aquella fiesta de despedida, de aquella última noche. Su influencia se revelaba hasta en un hombre dedicado a los negocios como Twinnings, a quien había dicho en una ocasión estas amargas palabras: «Twinnings, tiene usted más de ligero que de caballero».

la luz de lo

More light than what we called sunlight.
Más luz de lo que acostumbrábamos a llamar luz del sol.

The moons gave light, more light than I wished at that particular time.
Las lunas daban luz, más luz de la que habría querido en ese momento.