Translation for "light ray" to spanish

Light ray

• rayo de luz

Translation examples

rayo de luz

The last light-ray left the courtyard;
El último rayo de luz murió;

A light-ray sprang from the side now exposed.
Saltó un rayo de luz de la faceta que había quedado al descubierto.

The light ray travels in a straight line until it hits the water;
El rayo de luz viaja en línea recta hasta que toca el agua;

“And the light ray has to know all that ahead of time, before it starts moving, right?"
–Y el rayo de luz tiene que saber todo eso de antemano, antes de empezar a moverse, ¿verdad?

In other words, the route that the light ray takes is always the fastest possible one.
En otras palabras, la ruta que el rayo de luz toma es siempre la más rápida posible.

Snell’s law pertains to the angles that a light ray makes when transmitted across the surface between two media.
La ley de Snell hace referencia a los ángulos que un rayo de luz forma al atravesar una superficie que separa dos medios.

“A beam of gas molecules which passes through an aperture,” he wrote, “must undergo a diffraction analogous to that of a light ray.”50
«Un haz de moléculas de gas que pase a través de una abertura —escribió— debe experimentar una difracción análoga a la de un rayo de luz».[50]

Namely: light really takes all possible paths, but what we observe is the sum, so we just see the one path in which the light `ray' hits the mirror and bounces off again at the same angle.
Concretamente: la luz toma en realidad todas las trayectorias posibles, pero lo que observamos es la suma, de modo que sólo vemos la única trayectoria en que el ‘rayo’ de luz golpea el espejo y rebota otra vez en el mismo ángulo.

No, it had to be done through Gurlick, who might be—must be—manipulated by thought emanations, which are nonphysical and thereby exempt from physical laws, capable of skipping across a galaxy and back before a light-ray can travel a hundred yards.
No, tenía que hacerse a través de Gurlick, quien podía ser —debía ser— manipulado por emanaciones mentales, que no son físicas y que, por lo tanto, están fuera de las leyes físicas y son capaces de brincar de una punta a otra de la galaxia en el tiempo en que un rayo de luz recorre cien metros.