Translation for "life-span" to spanish

Life-span

noun

• duración
• duración de vida
• largo de vida

Translation examples

duración noun

life span not known.
duración de vida ignorada.

Their—our—life spans are shorter;
vida tiene una duración más corta;

Their life-spans and their stature both lessen fast.
Tanto la duración de la vida como la estatura disminuyen rápidamente.

As with the Giants, their life- span and stature dwindle rapidly.
Como en el caso de los Gigantes, la duración de la vida y la talla decrecen rápidamente.

Her life span was not to be measured by any standard that they possessed.
La duración de su vida no podía medirse por los patrones que ellos poseían.

“Then that would mean they can't be enjoying extended life spans.”
Entonces, esto significaría que la duración de sus vidas no puede ser extensa.

second, they had very extended life spans–if you want to call it that.
segundo, que su duración de vida era muy extensa, si quieres llamarlo así.

Consider our life span—twenty-seven years! Is this our fault?
Considera el promedio de la duración de nuestra vida: ¡veintisiete años! ¿Tenemos nosotros la culpa de ello?

he said in a troubled voice, "and that's the difference in our life spans."
–Existe un problema que me atormenta –continuó con voz turbada– y es la diferencia tan grande que hay en la duración de nuestras vidas.

An extended life span would almost surely mean an extended period of development.
Una extensa duración de vida significaría, casi con toda seguridad, un extenso período de desarrollo.

duración de vida noun

A higher mortality rate and shorter life span existed in western and central parts of Poland rather than the eastern parts.
En las zonas occidental y central de Polonia la tasa de mortalidad era más elevada y la duración de vida menor que en las zonas orientales del país.

Clearly, an extended life span for the Mycogenians was impossible unless they were willing to indulge in infanticide.
Resultaba muy claro que una larga duración de vida para los mycogenios era imposible a menos que se permitiera el infanticidio.

And, unless you happened to be a thousand feet tall, had the brain of a god and a god’s life-span, what was the difference?
Y, a menos que uno midiera cien metros y tuviera el cerebro y la duración de vida de un dios, ¿dónde estaba la diferencia?

"Maybe I'm going to wind up a lush," Pete said. And, with a possible life-span of two hundred and some years ...
—Quizá me esté convirtiendo poco a poco en un dipsómano —dijo Pete—. Y con una probable duración de vida de doscientos años… resultaría algo terrible…

Ralson said, “Only that’s exactly what we would be for another group of beings whose life span might be thousands of years.
Ralson siguió hablando—: Sólo que esto es exactamente lo que seríamos para otro grupo de seres cuya duración de vida fuera de mil años.

By this time the other laboratory had produced a warm-blooded, snake-skinned quadruped with an astonishingly rapid life cycle—a generation every eight days, a life span of about fifteen.
Entre tanto, el otro laboratorio había producido un cuadrúpedo de sangre caliente, con piel de serpiente y ciclo vital sorprendentemente rápido. Una generación cada ocho días con una duración de vida de unos quince.

Yet the human being has a life span twice as long as any of the other great apes; considerably longer even than the gorilla that outweighs him. We mature later.
No obstante el ser humano tiene una duración de vida dos veces más larga que los grandes monos, considerablemente más larga incluso que la del gorila, que le dobla en peso. Nosotros maduramos más tarde.