Translation for "life journey" to spanish

Life journey

• viaje de la vida

Translation examples

viaje de la vida

The end of her life’s journey was almost in view.
El final del viaje de su vida estaba casi a la vista.

It seemed his life's journey had placed him on a hard road.
Al parecer, el viaje de su vida lo había llevado por un camino difícil.

By realizing that your entire life journey ultimately consists of the step you are taking at this moment.
Reconociendo que todo el viaje de la vida consta en últimas del paso que se da en el momento presente.

Each represents a different phase of my life and was instrumental in helping me move forward in life’s journey.
Cada uno representa una fase diferente de ella y fue clave en ayudarme a avanzar en el viaje de la vida.

He was home from his life journey, he had peace and benignity and benevolence and all good things and happy.
Estaba en su hogar después del viaje de su vida, gozaba de paz, de bienestar, de benevolencia y de todas las cosas agradables.

I gave them the expurgated version of that: I told them that I was a wanderer, a hermit by choice, and that this attic was one stop on my life’s journey.
Les ofrecí la versión expurgada de eso: les expliqué que era un trotamundos, un ermitaño por decisión propia, y que ese desván era una parada más en el viaje de mi vida.

And now the time has come to give her into the keeping of a man who will be entrusted with her happiness and safekeeping, as they embark upon their life’s journey together—"
Y ha llegado el momento de entregarla al cuidado de un hombre al que se le confiará su felicidad y protección, mientras se embarcan juntos en el viaje de la vida…

The living kept the dead chained to them and in ignorance of it made the afterlife a burden, when it should have been the sweet fulfillment of life’s journey.
Los vivos mantenían a los muertos encadenados a ellos y el hecho de no saberlo hacía que la vida del más allá fuera una carga cuando ésta hubiera tenido que ser el dulce cumplimiento del viaje de la vida.

“Thy life’s journey lies along its own path, Ian,” she said, “and I cannot share thy journey—but I can walk beside thee.
—El viaje de tu vida sigue su propia senda, Ian —dijo—, y no puedo compartir tu viaje, pero puedo caminar a tu lado.