Translation for "life and-or death" to spanish

Life and-or death

• vida o muerte
• la vida y la muerte, o

Translation examples

vida o muerte

This is life and fucking death!
¡Esto es vida o muerte y punto!

Who in this life ever wins? Death wins.
¿Quién sale victorioso en esta vida? La muerte.

It was a death worthy of her life,—a Christian death;
Fue una muerte digna de su vida, una muerte cristianísima.

The two men who had been the true and deep loves of her life died violent deaths.
Los dos verdaderos amores de su vida habían muerto de forma violenta.

Everything-individuals, planets, stars, even galaxies-has a life cycle, a death as well as a birth.
Todo, personas, planetas, estrellas, hasta galaxias, tienen un ciclo de vida, una muerte así como un nacimiento.

If God is Complete Knowledge then He is Complete Non-Motion, which is Non-Life, which is death.
Si Dios es la Sabiduría Perfecta, entonces es la Pasividad Perfecta, lo cual no es Vida, sino Muerte.

I felt, and was, a kind of strange fleeting ghost: at once full of life and of death; of passion, and of detached pity.
Me sentía, y era, una especie de extraño fantasma que pasaba: lleno de vida y muerte a un tiempo, de pasión y piedad.

la vida y la muerte, o

146. According to article 62 of the Portuguese Constitution, "everyone shall be guaranteed the right to private property and to transmission thereof in life or upon death, as laid down by this Constitution".
146. De conformidad con el artículo 62 de la Constitución, "Se garantiza a todos el derecho a la propiedad privada y a su transmisión en vida o por muerte, en los términos establecidos en la Constitución".

3. Stresses the right of and the need for Lebanese children to live a normal life, free from death, military invasions and destruction;
3. Subraya que los niños libaneses necesitan vivir, y tienen derecho a ello, una vida normal sin muertes, invasiones militares ni destrucciones;

32. Against this background, discussion of palliative care is progressively shifting from the narrow perspective of "end of life" care and "death with dignity" to the idea that its access is a basic human right.
Contra este telón de fondo, el debate sobre los cuidados paliativos está pasando gradualmente del enfoque estrecho de los cuidados "al final de la vida" y la "muerte con dignidad" a la idea de que el acceso a esos cuidados es un derecho humano básico.

147. According to article 62 of the Portuguese Constitution, "everyone shall be guaranteed the right to private property and to transmission thereof in life or upon death, as laid down by this Constitution".
147. De conformidad con el artículo 62 de la Constitución, "Se garantiza a todos el derecho a la propiedad privada y a su transmisión en vida o por muerte, en los términos establecidos en la Constitución".

Mines have been laid on thousands of square kilometres of land, which instead of bringing life now brings death.
Se han sembrado minas en miles de kilómetros cuadrados de tierra, donde ahora en lugar de florecer la vida, impera la muerte.

During the mission to the United States, the Special Rapporteur received a number of complaints concerning such injustices, including abusive practices of law enforcement officials and patterns of violations of the right to life, such as deaths resulting from police actions.
Durante la misión a los Estados Unidos, el Relator Especial recibió diversas denuncias acerca de tales injusticias, que incluyen prácticas abusivas de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y cuadros de violaciones del derecho a la vida, como las muertes derivadas de la acción policial.

There is a life and a death.
Existen la vida y la muerte.

My life for your death.
Mi vida por tu muerte.

Whose life and whose death?
—¿La vida y la muerte de quién?

His life-style was death.
Su estilo de vida era la muerte.

life—and behold, death is better.
la vida —y la muerte es mejor.

Because in life we risk death.
Porque en la vida arriesgamos la muerte.

and with each name a life and a death?
¿Y que con cada nombre hay una vida y una muerte?

Which was worse – this life or that death?
¿Qué era peor, aquella vida o la muerte?

Hunger for life: hunger for death.
Hambre de vida: hambre de muerte.

First there’s life, then there’s death:
Primero hay vida, luego hay muerte.