Translation for "lieutenant-governor" to spanish

Lieutenant-governor

• teniente gobernador

Translation examples

teniente gobernador

The competent authorities are the Minister of Justice and the Lieutenant—Governors.
Las autoridades competentes son el Ministro de Justicia y los tenientes gobernadores.

The Lieutenant-Governor of the village of Totora, Motupe, reported an incursion by approximately 20 alleged terrorist criminals who engaged in propaganda activities.
El Teniente Gobernador del anexo Totora - Motupe denunció la incursión de 20 presuntos delincuentes terroristas (aproximadamente), quienes realizaron actividades de proselitismo.

In certain cases, the Lieutenant—Governor of the island community in which the alien resides may order his or her expulsion.
En algunos casos el Teniente Gobernador de la comunidad insular donde reside el extranjero puede ordenar su expulsión.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered Tiesto hamlet (Tocache district), murdering Lieutenant Governor Luis Miguel Ramos Ramírez (age 28).
Presuntos delincuentes terroristas de la OT-SL, incursionaron al caserío Tiesto, Tocache, asesinando al Teniente Gobernador Luis Miguel Ramos Ramírez (28).

British Columbia's Lieutenant Governor is a woman.
Hay una mujer en el cargo de Teniente Gobernador de Columbia Británica.

358. Requests to admit foreigners for a temporary stay or for a longer period are addressed to the Minister of Justice and submitted to the Lieutenant—Governor of the relevant island community.
358. Las solicitudes de admisión temporal de extranjeros o para períodos más prolongados se dirigen al Ministro de Justicia y se someten al Teniente Gobernador de la comunidad insular pertinente.

The policy of the Lieutenant-Governors of the island communities is not to issue permits to aliens to carry out work that could be done by Antilleans.
La política de los tenientes gobernadores de las comunidades insulares es no expedir permisos a extranjeros para realizar trabajos que podrían ser realizados por antillanos.

This power is exercised by the Lieutenant Governor.
Corresponde esa facultad al Teniente Gobernador.

The Seneschal, however, is the ex-officio President of the Chief Pleas, and is appointed by the Seigneur with the approval of the Lieutenant-Governor of the Bailiwick.
El Senescal, en cambio, es presidente ex officio del Chief Pleas y es designado por el Señor con la aprobación del Teniente Gobernador de la Bailía.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the village of La Victoria, Santa Marta, Tocache, and shot and killed Lieutenant-Governor David Benites Viera.
Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso incursionaron en el caserío La Victoria, Santa Marta, Tocache, asesinando con pequeña arma de fuego al Teniente Gobernador David Benites Viera.

Kind of surprised to hear the lieutenant governor likes you.
Como que me sorprendí de que le gustes al teniente gobernador.

We also win lieutenant governor, canal commissioner...
También ganamos la de Teniente Gobernador, Comisionado del Canal...

What did you think Captain Baillie's duties were as Lieutenant Governor?
¿Cuál considera que era el deber del capitán Baillie como Teniente Gobernador?

Lieutenant governor, territorial commissioner, all of them.
El teniente gobernador, la comisión territorial y los demás.

Blame the Lieutenant Governor for this visit.
Culpe al Teniente Gobernador por esta visita.

Someone on the state medical board got in touch with the Lieutenant Governor early this morning and raised a big howl.
Alguien de la junta médica estadual habló con el Teniente Gobernador... temprano esta mañana y presentó una gran queja.

The Governor refused to commute sentence but the lieutenant governor will.
El gobernador rehusó conmutar su sentencia, Pero el teniente gobernador lo hará.

Miss MacFarlane's brother is the lieutenant governor in Singapore.
El hermano de la Srta. MacFarlane es el teniente gobernador de Singapur.

He's got the Lieutenant Governor in his pocket.
Él tiene al teniente gobernador en su bolsillo.

I am still the Lieutenant-Governor, I believe.
—Creo que todavía soy el teniente gobernador.

“The Lieutenant-Governor is too busy to see the likes of you.”
—El teniente gobernador está demasiado ocupado para recibir a los sujetos como tú.

The President was being entertained by the Governor, the Lieutenant Governor, and the head erks.
El Presidente estaba hablando con la Gobernadora, la Teniente Gobernadora y los jefes erks.

At Government House they were met by the Lieutenant-Governor, who gave them each a loaf of bread.
En la casa de Gobierno los recibió el Teniente Gobernador, quien repartió una hogaza de pan para cada uno.

“Furzer,” said the Lieutenant-Governor, erupting into the big marquee, “ye’re a typical fucken Irishman.
—Furzer —dijo el teniente gobernador, irrumpiendo en la espaciosa tienda redonda—, sois el típico irlandés de siempre.

Mrs. Richard Morgan was not averse to disseminating interesting tidbits garnered in the Lieutenant-Governor’s house;
La señora Morgan era bastante aficionada a esparcir las noticias interesantes que averiguaba en la casa del teniente gobernador;

a stone house was being built for him with haste, as his accommodations were not fitting for the Lieutenant-Governor.
Le estaban construyendo a toda prisa una casa de piedra, pues su alojamiento no se consideraba apropiado para el teniente gobernador.

Clipperton, Japan, lieutenant, governor . . . Ramón did not quite understand. Then Avalos lunged upon him.
Clipperton, el Japón, teniente, gobernador… Ramón todavía no comprendía nada cuando vio que Avalos se le venía encima.